การเคลื่อน

gaan klêuuan

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự di chuyển; sự chuyển động

Hành động di chuyển hoặc chuyển dịch từ nơi này hay vị trí này sang nơi khác; sự chuyển động hoặc di chuyển.

Ví dụ

การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuansự di chuyển; sự chuyển độngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaก้อนเมฆgôn mâytก้อนเมฆgôn mâytđám mâyบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạtสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Sự chuyển động của những đám mây trên bầu trời rất đẹp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1sự chuyển động; sự vận động2hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)
  • sự chuyển động; sự vận động
  • hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1sự di chuyển2chuyển động (vật lý)
  • sự di chuyển
  • chuyển động (vật lý)
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàpsự xê dịch; chuyển động

sự xê dịch; chuyển động

การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1chuyển động cơ thể2sự thay đổi nhỏ; động thái
  • chuyển động cơ thể
  • sự thay đổi nhỏ; động thái

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1di chuyển; dịch chuyển; nhúc nhích2bị lệch; trật khớp3tiến triển; tiến bước (trang trọng/văn chương)Thay đổi vị trí hoặc dịch chuyển từ nơi này hoặc trạng thái này sang nơi hoặc trạng thái khác; làm cho cái gì nhúc nhích.Phần 2
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuansự di chuyển; sự chuyển động