กรึ๊บๆ
gréup gréupÝ nghĩa
1Tính từB1
giòn sần sật; dai giòn
tạo ra tiếng sần sật, giòn khi nhai; dùng cho thức ăn có cảm giác chắc, giòn hoặc hơi đàn hồi trong miệng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)แมงกะพรุนmaeng gà-prunแมงกะพรุนmaeng gà-prunsứaเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaonhaiกรึ๊บๆgréup gréupกรึ๊บๆgréup gréupgiòn sần sật; dai giònดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Tôi thích ăn sứa vì nó có độ giòn sần sật rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระดูกอ่อนgrà-dòok ònหมูย่างmŏo yâangจานjaanนี้néeอร่อยà-ròiมากmâakเคี้ยวkíaoแล้วláeoดังdangกรึ๊บๆgréup gréupในnaiปากbpàak
Món sụn heo nướng này rất ngon; khi nhai nó tạo ra tiếng sần sật trong miệng.
เห็ดhètหูhŏoหนูnŏoเวลาway-laaเอามาao maaยำyamเนื้อnéuuaจะมีjà meeความkwaamกรึ๊บๆgréup gréupทำให้tam hâiกินginเพลินplernมากmâak
Khi nấm mèo được làm thành món gỏi cay, kết cấu của nó rất giòn và ăn rất thích.
เคล็ดลับklét lápการลวกgaan lûuakปลาหมึกbplaa mèukให้hâiมีmeeความkwaamกรึ๊บๆgréup gréupคือkeuต้องdtôngน็อกnókด้วยdûuayน้ำแข็งnáam kăengทันทีtan teeหลังlăngตักdtàkขึ้นkêunจากjàakน้ำเดือดnáam dèuuat
Bí quyết để chần mực sao cho có độ giòn và đàn hồi là phải ngâm ngay vào nước đá sau khi vớt ra khỏi nước sôi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กรึ๊บๆ đọc là กรึ๊บ-กรึ๊บ?
gréup gréup
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
gréup
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |