Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
grom sŏm-dèt prá-têp-pá-rát-râat-chá-sù-daa

королевский титул принцессы Махи Чакри Сириндхорн

ต้นกาหยู
dtôn-gaa-yǔu

дерево кешью

ตุนาหงัน
dtù-naa-ngǎn

быть обрученным; помолвить

ชินบัญชร
chin-ná-ban-chon

защитная молитва Чиннабанчон

ขรัว
krŭua

пожилой монах

นาฏราช
nâat-dtà-râat

Натараджа; владыка танца

แอะ
ɛ̀

издать звук; проронить слово

ระฆังหลวง
rá-kang-lǔuang

королевский колокол; государственный колокол

วิปริณาม
wí-bpà-rí-naam

изменение; перемена

เขลางค์
kěe-laang

древнее название Лампанга

เถลิง
tà-lə̌əng

взойти на престол; занять трон

อนิจกรรม
à-nít-jà-gam

смерть; кончина (формальное)

เทือกเถา
tʉ̂ʉak-tǎo

родословная; происхождение

ผ่าซาก
pàa-sâak

резкий; бестактный; прямолинейный

ลูกหลง
lûuk-lǒng

непреднамеренный вред; побочный ущерб

กิ่ว
gìu

узкий проход; горный перевал

คุตบะฮ์
kút-bà

исламская проповедь; хутба

แดนนิรยภูมิ
dɛɛn-ní-rá-yá-puum

адский мир; преисподняя

ทะเลจืด
tá-lee-jʉ̀ʉt

пресноводное море; большое пресноводное озеро

ธรรมยุตินิกาย
tam-má-yút-dtì-ní-gaai

Дхаммаюттика-никая

ต้อหิน
dtɔ̂ɔ-hǐn

глаукома

ผักคาว
pàk-kaao

рыбная мята; хауттюйния

ฮึก
hʉ́k

смелый; дерзкий; отважный

แชนเนลลิ่ง
chɛɛn-neen-lîng

ченнелинг (духовная практика)

นางพิมพิลาไลย
naang-pim-pí-laa-lai

Пхим Пхилалай (литературный персонаж)

ก่อง
gɔ̀ɔng

яркий; сияющий

พันนา
pan-naa

древний административный округ; древняя земельная мера

โบ้
bôo

жалкий; как побитая собака

นาถ
nâat

защитник; прибежище

ปลาบ
bplàap

сверкающий; вспыхивающий

เหนียง
nǐiang

зоб (у птиц)

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

королевский титул высокопоставленного принца или принцессы

แรมโรย
rɛɛm-rooi

слабеть; угасать

รุ่มรวย
rûm-ruuai

богатый (чем-либо); изобилующий

อาชาศึก
aa-chaa-sʉ̀k

боевой конь

ประชานิกร
bprà-chaa-ní-gɔɔn

население; граждане; народ

เกษตรนิกร
gà-sèht-dtrà-ní-gon

фермеры; земледельцы

กระแนะ
grà-nɛ́

формовать декоративные рельефные узоры

ตีนกา
dtiin-gaa

крестообразный знак

พระบาทา
prá-baa-taa

стопа (королевская)

พระมุนี
prá-mú-nii

почтенный мудрец; святой монах

อัลตราฟิลเตรชัน
an-dtraa-fin-dtree-chan

ультрафильтрация

บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

достичь вхождения в поток

ราชวัลลภ
râat-chá-wan-lóp

королевский фаворит; доверенное лицо короля

ท้าวอมรินทร์
táao-à-má-rin

Владыка Индра

องค์อมรินทร์
ong-à-má-rin

бог Индра

วาทวิทยา
waa-tá-wít-tá-yaa

риторика; речевая коммуникация

ทรงม้า
song-máa

ездить верхом (о монархах)

นุ้ย
núi

я; мне; ты (южный диалект)

วัยดรุณ
wai-dà-run

юность; отрочество

ชั่วกัลป์
chûua-gan

навсегда; целую вечность

ลอยลำ
lɔɔi-lam

быть уверенным в победе; находиться в безопасном положении

ตะไท
dtà-tai

в изобилии; очень много

นกเขา
nók-kǎo

пенис (сленг)

เน่าเฟะ
nâo-fé

насквозь коррумпированный; порочный

สตง
sŏr-dtor-ngor

Государственное аудиторское управление Таиланда

เทวัญอารักษ์
tee-wan-aa-rák

божество-хранитель; дух-защитник

องค์เทวัญ
ong-tee-wan

божество; бог; божественное существо

แบ๊ว
bɛ́ɛo

прикидываться невинным; строить из себя милашку

การุณยฆาต
gaa-run-yá-kâat

эвтаназия; убийство из милосердия

อัสนีบาต
àt-sà-nii-bàat

удар молнии

ลาดเลา
lâat-lao

зацепка; след

สนช
sŏr nŏr chor

Национальная законодательная ассамблея

มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Буддийский университет Махамакута

เนปจูน
nêep-juun

Нептун

ถวิล
tà-wǐn

тосковать; страстно желать

หมัดพญายม
màt-pá-yaa-yom

смертельный удар; сокрушительный удар

ปรือ
bprʉʉ

тростник; осока

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

схлестнуться; столкнуться (в конфликте)

ดวงศศิธร
duuang-sà-sì-tɔɔn

луна

นรกโลกันตร์
ná-rók-loo-gan

межмировой ад; ад кромешной тьмы

ต้นนางพญาเสือโคร่ง
dtôn-naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

вишня гималайская

ชำเรา
cham-rao

половой акт

หมาง
mǎang

быть отчужденным; быть в ссоре

องค์ภูมินทร์
ong-puu-min

король; монарх

องค์เชษฐา
ong-chêet-tǎa

старший брат королевской особы

ฟูม
fuum

льющийся; обильный

พระขรรค์
prá-kǎn

обоюдоострый меч; королевский кинжал

เศียรเกล้า
sǐian-glâao

голова; макушка (возвышенное, литературное)

นรสิงห์
nɔɔ-rá-sǐng

мифическое существо получеловек-полулев; Нарасимха

เติ่ง
dtə̀əng

выпуклый; выступающий

พญาสุบรรณ
pá-yaa-sù-ban

Гаруда; царь птиц

ยถา
yá-tǎa

в соответствии с; как

พระสติ
prá-sà-dtì

сознание (о монархе)

อ้อนแอ้นอรชร
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn-ɔɔ-rá-chɔɔn

стройный и изящный; хрупкий

ร่ำเมรัย
râm-mee-rai

пить алкоголь; кутить; пьянствовать

รอม
rɔɔm

собирать; копить; откладывать

ชิบาริ
chí-baa-rí

японский веревочный бондаж

ปัทม์
bpàt

лотос

สศช
sŏr sŏr chor

Управление Национального совета по экономическому и социальному развитию

นางบังอร
naang-bang-ɔɔn

красивая женщина; возлюбленная

กรมสรรพาวุธ
grom-sǎn-paa-wút

Департамент вооружений

หน้าตัก
nâa-dtàk

капитал; ресурсы

หน้ายาง
nâa-yaang

панель подсочки

เมถุน
mee-tǔn

половой акт

สันตะโร
sǎn-dtà-roo

шумно; бурно

พินาศวินาศสันตะโร
pí-nâat-wí-nâat-sǎn-dtà-roo

полностью разрушенный; совершенно хаотичный

พนาไพร
pá-naa-prai

лес; джунгли

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

обладающий сверхъестественным зрением и слухом

ปักกลด
bpàk-glòt

ставить монашескую палатку-зонт