Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
ไอ้จ้อน
âi-jɔ̂ɔn

пенис; писюн

ยุรยาตร
yú-rá-yâat

грациозно шествовать

ทั้งยวง
táng-yuuang

всё целиком; полностью

ราคาพาร์
raa-kaa-paa

номинальная стоимость; номинал

เจ้าสำบัดสำนวน
jâao-sǎm-bàt-sǎm-nuuan

любящий замысловатые выражения; склонный к словесным украшениям

เศษมนุษย์
sèet-má-nút

человеческий мусор; мразь

เดนสังคม
deen-sǎng-kom

отброс общества

เศษสวะ
sèet-sà-wà

подонок; ничтожество; отбросы общества

อาสาฬหมาส
aa-sǎan-hà-mâat

восьмой лунный месяц

ล้างบาง
láang-baang

уничтожить; ликвидировать

วันโลกาวินาศ
wan-loo-gaa-wí-nâat

неблагоприятный день

บูรพทิศ
buu-rá-pá-tít

восток; восточное направление

อุไร
ù-rai

золото

นางห้าม
naang-hâam

королевская наложница; младшая жена

ดอกบัวในตม
dɔ̀ɔk-buua-nai-dtom

необучаемый человек; безнадежно невежественный человек

ขนิษฐา
kà-nít-tǎa

младшая сестра

จ้ำบ๊ะ
jâm-bá

стриптиз; эротический танец

แบ่งชั้น
bɛ̀ng-chán

дискриминировать по социальному классу

ประมาณค่ามิได้
bprà-maan-kâa-mí-dâai

бесценный; неоценимый

สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Управление гражданской авиации Таиланда

คำบริภาษ
kam-bɔɔ-rí-pâat

оскорбительная речь; оскорбление

ฝ่ายรุก
fàai-rúk

актив (сексуальная роль)

กองระวังหน้า
gɔɔng-rá-wang-nâa

авангард; передовой отряд

ดวงชะตากำเนิด
duuang-chá-dtaa-gam-nə̀ət

натальная карта; карта рождения

บำรุงบำเรอ
bam-rung-bam-rəə

лелеять и баловать; потакать

จารยันต์
jaan-yan

наносить янтру; вырезать священные заклинания

วัยขบเผาะ
wai-kòp-pɔ̀

ранний подростковый возраст; пубертат

ผู้ปลุกปั้น
pûu-bplùk-bpân

наставник; создатель

ดิ้นทุรนทุราย
dîn-tú-ron-tú-raai

корчиться в муках; отчаянно биться

อนุภรรยา
à-nú-pan-rá-yaa

младшая жена; наложница; любовница

ทรงพระเมตตา
song-prá-mêet-dtaa

[гл.] быть милостивым; проявлять милосердие (о монархах)

ผู้ยกร่าง
pûu-yók-râang

составитель проекта

เล่นคลี
lên-klii

играть в поло; играть в кли

ลมทักษิณ
lom-ták-sǐn

южный ветер

ตามยถากรรม
dtaam-yá-tǎa-gam

по воле судьбы; как придется

กรอบการดำเนินงาน
grɔ̀ɔp-gaan-dam-nəən-ngaan

рамки деятельности

จ้าวพิภพ
jâao-pí-póp

властелин мира; верховный правитель

อวดมั่งอวดมี
ùuat-mâng-ùuat-mii

хвастаться богатством; выставлять напоказ состояние

อาฆาตมาดร้าย
aa-kâat-mâat-ráai

таить злобу; питать враждебность

เพชรน้ำงาม
pét-náam-ngaam

редкое сокровище; выдающийся человек

เพชรน้ำร้อย
pét-náam-rɔ́ɔi

человек или предмет высшего класса

เสือนอนกิน
sʉ̌ʉa-nɔɔn-gin

человек, живущий на пассивный доход; рантье

นภดล
nóp-pá-don

небо; небесный свод

คลึงเคล้น
klʉng-klén

разминать; ласкать

มหาเศรษฐินี
má-hǎa-sèet-tì-nii

мультимиллионерша; очень богатая женщина

ดิรัจฉาน
dì-rát-chǎan

скотина; зверь

สัตว์เดรัจฉาน
sàt-dee-rát-chǎan

скотина; зверь

สืบชะตา
sʉ̀ʉp-chá-dtaa

проводить ритуал продления жизни

ถือวิสาสะ
tʉ̌ʉ-wí-sǎa-sà

позволять себе лишнее; самовольничать

การสรรคำ
gaan-sǎn-kam

выбор слов; слог

หาใครเปรียบมิได้
hǎa-krai-bprìiap-mí-dâai

несравненный; бесподобный

นอกเหตุเหนือผล
nɔ̂ɔk-hèet-nʉ̌ʉa-pǒn

нелогичный; неразумный

แพทย์ออร์โธปิดิกส์
pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

ортопед; хирург-ортопед

แหล่งอบายมุข
lɛ̀ng-à-baai-yá-múk

притон порока; злачное место

คุณสมบัติจำเพาะ
kun-ná-sǒm-bàt-jam-pɔ́

специфическое свойство; характерное свойство

ดาวเกษตร
daao-gà-sèet

планета в своей обители

การประนีประนอมยอมความ
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm-yɔɔm-kwaam

компромисс; мировое соглашение

ผู้รับมอบฉันทะ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

доверенное лицо; уполномоченный представитель

ตัวแทนโดยชอบธรรม
dtuua-tɛɛn-dooi-chɔ̂ɔp-tam

законный представитель

คณะตุลาการ
ká-ná-dtù-laa-gaan

судебная коллегия; трибунал

องค์คณะผู้พิพากษา
ong-ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎa

коллегия судей; состав суда

ล่มปากอ่าว
lôm-bpàak-àao

потерпеть неудачу в шаге от успеха

แรงดีดกลับ
rɛɛng-dìit-glàp

обратная реакция; последствия

สมรัก
sǒm-rák

счастливый в любви

สมัยพระเจ้าเหา
sà-mǎi-prá-jâao-hǎo

древние времена; очень давно

การโอนสิทธิ
gaan-oon-sìt-tí

передача прав; уступка прав

พลังภายใน
pá-lang-paai-nai

внутренняя энергия; ци

เริงลีลาศ
rəəng-lii-lâat

танцевать; весело танцевать

ปริวรรต
bpà-rí-wát

обменивать (валюту); обмен

บัดซบ
bàt-sóp

мерзкий; проклятый; ужасный

พุทธิปัญญา
pút-tí-bpan-yaa

познание; интеллект; мудрость

มหาเถระ
má-hǎa-tà-rè

старший монах; монах-старейшина

อาบย้อม
àap-yɔ́ɔm

внушать; прививать

อัปยศอดสู
àp-bpà-yá-sɔ̀ɔt-sǔu

постыдный; позорный

การพากย์
gaan-pâak

декламация в традиционном театре

กระดูกอ่อน
grà-dùuk-ɔ̀ɔn

неопытный; новичок

มาซิดอน
maa-sí-dɔɔn

Македония

เสรีนิยมใหม่
sěe-rii-ní-yom-mài

неолиберализм

ผ้าพระกฐินพระราชทาน
pâa-prá-gà-tǐn-prá-râat-chá-taan

дарованные королем одеяния Катхин

ยีนบำบัด
yiin-bam-bàt

генная терапия

สัมปชัญญะ
sǎm-bpà-chan-yá

ясное осознание; самообладание

ฉึ่ง
chʉ̀ng

[звук] звон; удар в тарелки

พระปรีชา
prá-bprii-chaa

королевская мудрость; способности монарха

เท้งเต้ง
téeng-dtêeng

застрявший; оставленный в подвешенном состоянии

นิลจินดา
nin-jin-daa

драгоценные камни; драгоценности

เสน
sěen

свинцовый сурик; темно-красный цвет

กรดกลูตามิก
gròt-gluu-dtaa-mík

глутаминовая кислота

พระคริสตธรรม
prá-krít-dtà-tam

христианское учение; христианская доктрина

สุดคณานับ
sùt-ká-naa-náp

бесчисленный; неисчислимый

ขอบนภา
kɔ̀ɔp-ná-paa

горизонт; край неба

ทรงฤทธิ์
song-rít

могущественный; всесильный

พระจริยาวัตร
prá-jà-rí-yaa-wát

поведение монарха или монаха; почтительное поведение

สวาด
sà-wàat

никерный орех

หญ้าสเตปป์
yâa-sà-dtèep

степная трава

กระทือ
grà-tʉʉ

зерумбет; горький имбирь

ดาวซิริอุส
daao-sí-rí-ùt

Сириус

พระราชบันทึก
prá-râat-ban-tʉ́k

королевская запись; королевская заметка

บอง
bɔɔng

королевская кобра; ядовитая змея

หริ่ง
rìng

древесный сверчок

กาลอวกาศ
gaan à-wá-gàat

пространство-время