Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
พุทธสถาปัตยกรรม
pút-tá-sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

Буддийская архитектура

สนั่นกัมปนาท
sà-nàn-gam-bpà-nâat

оглушительный; грохочущий

ระวิง
rá-wing

размотчик мотков пряжи; мотовило

นางแพศยา
naang-pɛ̂ɛt-sà-yaa

проститутка; шлюха; распутница

พุทธชาดก
pút-tá-chaa-dòk

Джатаки; истории о прошлых жизнях Будды

พระชาติ
prá-châat

королевское/священное рождение; воплощение

ออย
ɔɔi

успокаивать; умиротворять

จ้อน
jɔ̂ɔn

земляная белка; мелкая белка

จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

король Рама IV

แหล่
lɛ̀ɛ

тайское пение буддийских проповедей; речитативный стиль

สันนิบาตอาหรับ
sǎn-ní-bàat-aa-ràp

Лига арабских государств

ดอยเหรียญ
dɔɔi-rǐian

пересиживать убыток; застрять в монете

ฉมัง
chà-mǎng

меткий; искусный

สวะ
sà-wà

отбросы; мусор

ฉี
chǐi

ци

เคอะ
kə́

вежливая частица (сленг)

พระนางเจ้าจามเทวี
prá-naang-jâao jaam-má-tay-wee

Королева Чамадеви

ล้นเกล้า
lón-glâao

король; почитаемый монарх

กพท
gor-por-tor

Управление гражданской авиации Таиланда

วิทยาศาสตร์นาโนเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-sàat-naa-noo-ték-noo-loo-yii

нанонаука и нанотехнологии

ยอดไศล
yɔ̂ɔt-sà-lǎi

горная вершина; пик

ศิวลึงค์
sì-wá-lʉng

шива-лингам

บ่อนไส้
bɔ̀ɔn-sâi

подрывать изнутри; саботировать изнутри

มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

умереть; погибнуть

ลายพิกุลทอง
laai-pí-gun-tɔɔng

узор золотого пикуля; традиционный тайский цветочный мотив

นพเคราะห์
nóp-pá-krɔ́

девять небесных тел

ศรนารายณ์
sɔ̌ɔn-naa-raai

сизаль

ยี่หระ
yîi-rà

заботиться; обращать внимание

จิตดับ
jìt-dàp

прекращаться; угасать — о сознании

พระสุบิน
prá-sù-bin

сон (королевский)

สัทอักษรสากล
sàt-tá-àk-sŏn săa-gon

Международный фонетический алфавит

หมางใจ
mǎang-jai

отдалиться; поссориться

พระโกรธา
prá-groo-taa

гнев; ярость

ศรีสุข
sǐi-sùk

благодатное счастье; великая радость

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

финт; обманный маневр

เปิง
bpəəng

подходящий; к лицу

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

паря; дрейфуя

ไคล
klai

идти; двигаться

สรรพกำลัง
sàp-pá-gam-lang

все силы; общая мощь; все ресурсы

ขุนนางตงฉิน
kǔn-naang-dtong-chǐn

честный чиновник; неподкупный бюрократ

พญาภุชงค์
pá-yaa-pú-chong

царь нагов; повелитель змей

ก่น
gòn

проклинать; ругать

ทัศนาการ
tát-sà-naa-gaan

созерцание; рассматривание; наблюдение

น้อมประณต
nɔ́ɔm-bprà-nót

почтительно кланяться; воздавать почести

พะเนิน
pá-nəən

кувалда

หลัว
lǔua

тусклый; мглистый; пасмурный

เอบีเอส
ee-bii-ées

АБС-пластик

ฮ้าน
háan

платформа; помост

ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

совершенно новый

แกล้ว
glɛ̂ɛo

смелый; храбрый

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

гондола (торговый стеллаж)

เคี่ยน
kîian

обвязывать вокруг талии

พระอัครสาวก
prá-àk-ká-rá-sǎa-wók

главный ученик

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

дзингисукан; баранина на гриле по-хоккайдски

สุขเกษมสันต์
sùk-gà-sěem-sǎn

счастливый и мирный; блаженный

คริปทอไนต์
kríp-tɔɔ-nái

слабость; ахиллесова пята

พระกนิษฐา
prá-gà-nít-tǎa

младшая сестра (королевская)

หน้านาง
nâa-naang

традиционный тайский изогнутый узор

คณานับ
ká-naa-náp

считать; перечислять

ผล็อย
plɔ̌i

по капле; внезапно (о падении)

โอไมครอน
oo-mai-krɔɔn

омикрон (греческая буква)

กระอ่วน
grà-ùuan

тошнота; дурнота

ไซร้
sái

тогда; в таком случае

ลิลิต
lí-lít

тайское поэтическое произведение

พระลอ
prá-lɔɔ

Пра Ло

โชติ
chôot

яркость; сияние; процветание

ตบแต่ง
dtòp-dtɛ̀ng

выдать замуж; устроить брак

กระแด่ว
grà-dɛ̀ɛo

корчиться; биться в конвульсиях

กึ๋น
gʉ̌n

смекалка; хватка; проницательность

อภิวัฒน์สยาม
à-pí-wát-tá-yaam

Сиамская революция 1932 года

แต๊ดแต๋
dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

шляться; бродить без дела

ย่านาคพระโขนง
yâa-nâak-prá-kà-nǒong

бабушка Нак из Пхра Кханонга

ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ

с дрожью; быстро трясясь

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
sŏm-dèt prá têp-pá-rát-dtà-ná râat-chá-sù-daa

принцесса Маха Чакри Сириндхорн

เพนเทคอสต์
peen-ték-òt

Пятидесятница

ลิงค์
ling

пол; грамматический род

สันติราษฎร์
sǎn-dtì-râat

общественный порядок

พระบาง
prá-baang

статуя Будды Прабанг

สันทัดกรณี
sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

сведущий (в чем-либо); опытный

ละออ
lá-ɔɔ

красивый; прекрасный; изысканный

เห่าหอน
hào-hɔ̌ɔn

поднимать шум; громко возмущаться

ท้องนภากาศ
tɔ́ɔng-ná-paa-gàat

небо; небосвод

เทวาธิปไตย
tee-waa-típ-bpà-dtai

теократия

พรืด
prʉ̂ʉt

со звуком скольжения; внезапно

ชะมด
chá-mót

мускус циветы; цибетин

พระตรีรัตน์
prá-dtrii-rát

Три Драгоценности (в буддизме)

ดอกหมาก
dɔ̀ɔk-màak

традиционный тайский узор

พระอาชญา
prá àat-chá-yaa

королевское наказание; королевская кара

กันตรึม
gan-dtrʉm

кантрым (традиционная тайско-кхмерская народная музыка)

สนธิคำ
sǒn-tí-kam

объединять слова с помощью сандхи

อิศวร
ì-sǔuan

верховный владыка

เมพขิง
mêp kĭng

богоподобный; невероятно крутой (сленг)

พระกรรณ
prá-gan

ухо

เปิดเปิง
bpə̀ət-bpəəng

врассыпную; в панике и беспорядке

หัวแบะ
hǔua-bɛ̀

быть обманутым в цене; сильно переплатить

พนาลี
pá-naa-lii

лесная полоса; ряд деревьев

อุทกธาร
ù-tók-gà-taan

поток воды; река

พุทธนิยม
pút-tá-ní-yom

буддизм; буддийская идеология

ยิก
yík

преследовать; прогонять

กระฉูด
grà-chùut

стремительно расти; взлетать