สศช

sŏr sŏr chor

Значение

1СуществительноеC1

Управление Национального совета по экономическому и социальному развитию

Управление Национального совета по экономическому и социальному развитию (NESDC), государственное учреждение Таиланда, ответственное за национальное экономическое и социальное планирование (часто пишется с точкой как สศชสศชsŏr sŏr chorУправление Национального совета по экономическому и социальному развитию.)

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatОфис Национального совета по экономическому и социальному развитию (NESDC)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взрослениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1третий; 3-й по порядку2третий; третье место
Сегодня NESDC объявит показатели роста тайской экономики за третий квартал.
Еще 3 примеров
รัฐบาลrát-tà-baanนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatมาmaaใช้cháiเป็นbpenแนวทางnɛɛo-taangในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtนโยบายná-yoo-baaiลดlótความยากจนkwaam-yâak-jonของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Правительство использует данные NESDC в качестве ориентира при разработке государственной политики по сокращению бедности.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatระบุrá-bùถึงtʉ̌ngความท้าทายkwaam-táa-taaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎnของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
В последнем отчете NESDC освещаются структурные проблемы, которые могут повлиять на конкурентоспособность страны.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiกำชับgam-chápให้hâiทุกtúkกระทรวงgrà-suuangบูรณาการbuu-rá-naa-gaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpยุทธศาสตร์ชาติyút-tá-sàat-châatที่tîiสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatได้dâaiร่างrâangไว้wái
Кабинет министров поручил всем министерствам интегрировать свои планы действий в соответствии с национальной стратегией, разработанной NESDC.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สศช произносится สะ-สด?

sŏr sŏr chor

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов