ต้อหิน(dtô hĭn)
Значения
1СуществительноеC1
глаукома
глаукома; глазное заболевание, повреждающее зрительный нерв, часто связанное с высоким внутриглазным давлением, которое может привести к постепенной потере зрения
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏпойти к врачуตาdtaaตาdtaa1дедушка (по матери)2глаз3ход (в игре)4клетка (доски); ячейка (сетки)5глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийท่านtâanท่านtâan1он; она (уважительно)2вы (формально/вежливо)3счетное слово (вежливое для людей)4господин; госпожа5почтительное обращениеเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkболеть; страдать заболеваниемต้อหินdtô hĭnต้อหินdtô hĭnглаукома
Моему дедушке приходится регулярно посещать окулиста, потому что у него глаукома.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkต้อหินdtô hĭnควรkuuanเข้ารับkâo rápการตรวจวัดgaan dtruùat wátความดันkwaam danลูกตาlôok dtaaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการสูญเสียgaan sŏon sĭiaการมองเห็นgaan mong hĕn
Пациенты с глаукомой должны регулярно проходить проверку глазного давления, чтобы предотвратить потерю зрения.
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiของkŏngเส้นประสาทตาsên bprà-sàat dtaaที่têeเกิดจากgèrt jàakโรคrôhkต้อหินdtô hĭnซึ่งsêungไม่ได้รับmâi dâai rápการรักษาgaan rák-săaอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการgaanตาบอดdtaa bòtถาวรtăa-wonได้dâi
Повреждение зрительного нерва, вызванное нелеченой глаукомой, может в конечном итоге привести к необратимой слепоте.
โรคrôhkต้อหินdtô hĭnมักmákถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenภัยเงียบpai ngîiapที่têeขโมยkà-mŏoyการมองเห็นgaan mong hĕnเนื่องจากnêʉuang jàakมักmákไม่mâiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanเตือนdteuuanใดdaiๆ-ในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtôn
Глаукому часто называют «тихим вором зрения», потому что на ранних стадиях она обычно не проявляет никаких предупреждающих симптомов.
Разбор слова
+
ต้อหินdtô hĭnต้อหินdtô hĭnглаукома