Тайские слова уровня C1

транслитерировать

причитать; оплакивать

допрашивать свидетеля

приспособленец; тот, кто подстраивается под обстоятельства (идиома)

контрагент; договаривающаяся сторона

приносить присягу; давать клятву

готовящийся к посвящению (обращение)

землетрясение

правитель города / государства; князь

молодой (о мужчине); юный

трактат; текст (форм.)

лесной храм; лесной монастырь

вассальное государство; зависимое государство

царь царей; император

термодинамика

посягать; причинять вред; тревожить

традиционная тайская повествовательная поэма

бархатный тамаринд (фрукт)

содействие; поддержка; помощь

королевская родословная; королевская семья

рекурсивный лук

хорошая репутация; престиж; известность

метафора

физическое тело; бренные останки

военнослужащий рядового или сержантского состава

женский дух дерева; дух дерева такхиян

литературная критика

жить; обитать; проживать (форм./лит.)

довольствующийся малым; скромный в желаниях

океан; море

море; океан (поэтич.)

небо; небеса (поэт.)

в синяках; избитый

испытывать тяжелую, тянущую боль

Раху (демон затмения)

варрант; инструмент с закрепленными правами

Государственное контрольное управление (Таиланд)

отступать; выходить (из конфликта)

шлак; окалина

биобезопасность; биозащита

ананас

вольтоммиллиамперметр; аналоговый мультиметр (VOM)

длина нахлеста

полутень; частичная тень

систематика

любимый; дорогой; сокровище

река; ручей (литературное)

река

острица

различный; всевозможный

осциллограф

групповая терапия

южный ветер; сезонный ветер

муштровать; подвергать суровой тренировке; закалять

таракан (сленг)

собирать волосы в пучок

универсальное право; всеобщее право

большеголовая черепаха

прекрасная дама; красавица

абзац; раздел

исчезнуть; бесследно пропасть

земля хаоса; царство анархии

разг. Министерство внутренних дел Таиланда

деревья; древесные растения

Волк в овечьей шкуре

модернизм

бросать косые взгляды; смотреть краем глаза

дождь; осадки (официальное/литературное)

сезон дождей

книжка (желудок); рубец

королевская награда; орден; знак отличия

сосредоточенность; концентрация

механика жидкостей и газов

принять твёрдое окончательное решение

добродетельный человек; праведник

Фестиваль десятого лунного месяца

родители

отец (очень формальное; литературное)

цветок лотоса

укреплять публичный имидж; завоевывать авторитет

накапливать авторитет; накапливать престиж

громкий рев; раскатистый звук

обух меча; тупая сторона меча

сквернословящий; сплетничающий

эрегированный

электромагнитная индукция

индуктивное рассуждение

сантол

неприятный для глаз; режущий глаз

Вишну

мать (лит.)

мать (официально; литературно)

желтый сапфир

катушка соленоида

тигр (поэтическое)

потерпеть неудачу; остаться ни с чем

монашеская жизнь; путь монаха

замахнуться

автократия; диктатура

катион