สรีรสังขาร(sà-ree-rá-săng-kăan)
Значения
1СуществительноеC1
физическое тело; бренные останки
физическое тело или бренные останки, обычно используется в формальном или религиозном контексте для обозначения тела буддийского монаха или глубокоуважаемого человека
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)พากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1простираться ниц; низко кланяться2оказывать почтение; поклонятьсяสรีรสังขารsà-ree-rá-săng-kăanสรีรสังขารsà-ree-rá-săng-kăanфизическое тело; бренные останкиของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangгосударственная собственность; казенное имуществоปู่bpòoปู่bpòo1дедушка по отцовской линии2дух предка (народные поверья)3дедушка (почтительное обращение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Жители деревни вместе отправились в храм, чтобы почтить память бренных останков почитаемого монаха.