ปฐพีไหว(bpà-tà-pee wăi)
Значения
1СуществительноеC1
землетрясение
землетрясение; сотрясение земли (обычно используется в формальном или литературном контексте)
Примеры
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanнародная легенда; местная легендаเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1наг; мифический змей2статуя/мотив нагаพลิกตัวplík dtuuaพลิกตัวplík dtuuaпереворачиватьсяจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiземлетрясениеรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1жестокий; суровый; сильный2жестоко; сурово; сильно
Местные легенды гласят, что Нага перевернулся, вызвав сильное землетрясение.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiземлетрясение