วัดอรัญญวาสี(wát à-ran-yá-waa-sĕe)
Значения
1СуществительноеC1
лесной храм; лесной монастырь
буддийский лесной храм или монастырь, обычно расположенный вдали от поселений и делающий упор на медитацию и строгую монашескую дисциплину
Примеры
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вวัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕeวัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕeлесной храм; лесной монастырьมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíсидячая медитация; медитацияและláeและláeи (сочинительный союз)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1практика Дхармы (мероприятие/ретрит)2практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикой
Монахи, живущие в лесном храме, обычно сосредотачиваются на медитации и практике Дхармы.