Тайские слова уровня C1

тханпхуйинг (тайский женский почетный титул)

степень; класс (ордена или награды)

Орден Чула Чом Клао

Его Величество Король (очень формально); монарх

музей (формальный/официальный термин)

крах; распад (институциональный/социальный)

диапазон частот (радиочастот)

сидерическое исчисление

творческое создание; созидание (формальное/поэтическое)

осознание; осведомленность

Чао Сам Пхрая; король Бороммарачатхират II

страны «оси» (Вторая мировая война)

радиоактивность

зрительный нерв

нейрохирург

церемония закладки краеугольного камня; церемония закладки фундамента

шелк прэва (традиционный тайский шелк)

агрегация; консолидация

расходовать/сжигать моторное масло

Промышленная революция (исторический период)

Компания Гудзонова залива (HBC)

уровень мастера; положение эксперта

радиоактивное вещество; радиоактивный материал

Национальный институт метрологии Таиланда (NIMT)

законодательная метрология

ввод в строй; ввод в эксплуатацию

убранство слона

исанск. иней; изморозь

милосердие; щедрость

киноварный пигмент; киноварная краска

быть перед дилеммой; быть в затруднительном положении

управление водными ресурсами

алгебраический

дифференциальный (мат.)

Королевский лексикон (тайский)

королевская фармакопея; королевский медицинский трактат

Орёл (созвездие)

лицензирование; предоставление разрешения

сохранение; консервация

всесторонний обзор

действовать синергически; усиливать действие друг друга (спец.)

вешать ярлык; клеймить кого-либо или что-либо (перен.)

возничий; кучер; водитель (формал./литерат.)

квалифицированный; специализированный; экспертный

ботнет

танец в масках

подоплека; закулисная история

классификация (задача МО)

кривизна (количественная мера)

совместимость материалов или биологических систем

наблюдение; мониторинг

плетеное украшение в виде рыбки

главный путь (на железной дороге)

перевод стрелок (на железной дороге)

разорение; разрушение; опустошение

бездействие; упущение

очищение; моральное или ритуальное очищение

пчела (поэтич.; часто пчела-плотник)

автономная административная территория

инвестиции (бухгалтерия)

зона охраны культурного наследия

чествовать; отмечать заслуги; воздавать почести

владелец; пользователь (не обязательно собственник)

этнография (дисциплина)

Денеб (звезда в созвездии Лебедя)

читать проповедь (о Дхарме); проповедовать буддийское учение

трикуспидальный клапан (сердца)

диагностическое тестирование/анализ (техническое)

предсердие; верхняя камера сердца

желудочек; нижняя камера сердца

скупать (в больших количествах)

принцип достаточности (в тайском контексте)

высокомерие; надменность; спесь

церемония подношения одеяний Катхина (буддийская)

сдерживать; поддерживать статус-кво

вызывать; запускать (в информатике)

квантовая физика

конституция типа "ветер"

подаяние в предписанное или подходящее время

подношение одеяний Катхина; церемония Катхина

высокопоставленный старший монах

состояние пересечения; промежуточное состояние

сумерки

уединение; одиночный ретрит

стейджинг (предпродуктовая среда)

обратный ток крови; регургитация (мед.)

геммолог

оптическая дисперсия

сверкание; игра света в драгоценном камне

хрупкость (свойство материала)

глубокая скорбь; страдание; мука

уголовный; относящийся к уголовному праву

возобновление (дела/судебного разбирательства)

промывать желудок

приятное ощущение (буддийское понятие)

монтировать (информатика)

монтирование (информатика)

биологические часы (о фертильности, перен.)

нервное волокно (аксон)

целлюлозные волокна