เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า(krêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâo)
Значения
1Имя собственноеC1
Орден Чула Чом Клао
тайский королевский орден, учрежденный в 1873 году королем Чулалонгкорном (Рамой V), вручаемый за заслуги перед монархией и государством; имеет отдельные классы для мужчин и женщин
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekгостиная; комната для приема гостейมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1прадедушка / прабабушка (форма обращения)2прадедушка или прабабушкаประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1декоративный; орнаментальный; для вида2надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)3украшать; декорировать; приукрашиватьเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoОрден Чула Чом Клаоอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находиться
В гостиной висит портрет моего прадедушки, на котором он изображен с орденом Чула Чом Клао.
Еще 3 примеровСкрыть
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๕5เพื่อpêuuaเป็นbpenบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpแก่gàeผู้ที่pôo têeรับราชการráp râat-chá-gaanอย่างyàangซื่อสัตย์sêu sàt
Орден Чула Чом Клао был учрежден в период правления короля Рамы V в качестве награды для тех, кто преданно служил монархии.
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoจะได้jà dâaiรับrápคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngซึ่งsêungเป็นbpenการสืบทอดgaan sèup tôtเกียรติยศgìiat-dtì-yótภายในpaai naiตระกูลdtrà-gun
Дама, удостоенная ордена Чула Чом Клао, получает титул «Танпхуйинг» или «Кхуньинг», что является честью, передаваемой внутри семьи.
นับเป็นnáp bpenพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiที่têeข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoตระกูลdtrà-gunเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponที่têeสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunเพื่อpêuuaเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatยศyótของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua
Это безмерная королевская милость, что я был удостоен ордена Чула Чом Клао — ордена, учрежденного в честь Его Величества короля Чулалонгкорна.
Связанные слова
Разбор слова
+
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoОрден Чула Чом Клао