เจ้าสามพระยา(jâo săam prá-yaa)
Значения
1Имя собственноеC1
Чао Сам Пхрая (король Аюттхаи; эпоним)
тронное имя короля Аюттхаи Боромморачатирата II; также используется в названиях учреждений, в частности, Национального музея Чао Сам Пхрая в Аюттхае
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Аюттхая (провинция/город)2королевство Аюттхая (исторический период)3Аюттхая (провинция)4Аюттхая (город)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaiзаскочить; заглянуть [куда-либо]พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatНациональный музей (Таиланд)เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaЧао Сам Пхрая (король Аюттхаи; эпоним)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно2обязательно; во что бы то ни сталоนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если вы поедете в Аюттхаю, вам обязательно нужно посетить Национальный музей Чао Сам Пхрая.
Разбор слова
+
+
เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaЧао Сам Пхрая (король Аюттхаи; эпоним)