Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
หน่วยโยธาทหาร
nùuai-yoo-taa-tá-hǎan

инженерно-строительное подразделение; военно-строительная часть

การหยั่งถึง
gaan-yàng-tʉ̌ng

озарение; глубокое понимание; постижение

ความเป็นตัวเป็นตน
kwaam-bpen-dtuua-bpen-dton

осязаемое существование; конкретная форма

ประกาศกร้าว
bprà-gàat-grâao

твердо заявлять; объявлять о бескомпромиссной позиции

การปิดบัญชี
gaan-bpìt-ban-chii

закрытие счетов (бухгалтерия)

ผู้เอาประกันภัย
pûu-ao-bprà-gan-pai

страхователь; застрахованная сторона

การกักตุน
gaan-gàk-dtun

спекулятивное накопление (для влияния на цены/предложение)

การแทรกแซง
gaan-sɛ̂ɛk-sɛɛng

рыночная/политическая интервенция (экономика)

องค์อุปถัมภ์
ong-ù-bpà-tǎm

покровитель; высокопоставленный патрон

เครื่องปิดขอบ
krʉ̂ʉang-bpìt-kɔ̀ɔp

кромкооблицовочный станок

กระบวนทัพ
grà-buuan-táp

боевой порядок; построение войск

หวานแหลม
wǎan-lɛ̌ɛm

резко-сладкий; насыщенно-сладкий

ความหวานเอม
kwaam-wǎan-eem

мягкая, приятная сладость (вкус)

เจ้าที่เจ้าทาง
jâao-tîi-jâao-taang

местные духи-хранители

การถดถอย
gaan-tòt-tɔ̌ɔi

регрессия (статистика)

ความเบ้
kwaam-bêe

асимметрия (статистика)

การละเมิด
gaan-lá-mə̂ət

нарушение; несоблюдение

คัมภีร์ใบลาน
kam-pii-bai-laan

рукопись на пальмовых листьях; традиционное писание/книга

สิ่งตอบแทน
sìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

встречное удовлетворение (право)

เครื่องพลีกรรม
krêuuang plee-gam

ритуальные подношения; жертвенные дары

บายศรีสู่ขวัญ
baai-sǐi-sùu-kwǎn

церемония благословения бай-сри су кхван

ภาคประชาสังคม
pâak-bprà-chaa-sǎng-kom

гражданское общество (сектор)

สันทราย
sǎn-saai

песчаная гряда; гребень дюны; береговой вал

เครื่องกีดขวาง
krʉ̂ʉang-gìit-kwǎang

инженерное заграждение; препятствие (воен./инж.)

องค์คณะ
ong-ká-ná

коллегия (коллективный орган)

ยูนิแทรี
yuu-ní-tɛɛ-rii

унитарный (форма государственного устройства)

โสตทักษะ
sòot-ták-sà

музыкальный слух; развитие слуха

เปลี่ยนหมู่
bplìian-mùu

изменять функциональную группу (хим.)

ตัวผกผัน
dtuua-pòk-pǎn

обратный элемент (математика)

เรียกเก็บ
rîiak-gèp

предъявить к инкассации; получить платёж

อุปาทานหมู่
ù-bpaa-taan-mùu

массовая истерия; массовый психоз; коллективное заблуждение

ประกาศใช้
bprà-gàat-chái

обнародовать; ввести в действие

โมเดลทำนาย
moo-del-tam-naai

предиктивная модель; модель прогнозирования

ถวายพระพรชัยมงคล
tà-wǎai-prá-pɔɔn-chai-mong-kon

преподносить королевские благословения

การคลี่คลาย
gaan-klîi-klaai

раскрытие; прояснение (фактов/деталей)

ลาภปาก
lâap-bpàak

неожиданная удача / легкая нажива (перен.)

เป็นส่ำ
bpen-sàm

быть равным; быть наравне

หมายกำหนดการ
mǎai-gam-nòt-gaan

официальная программа королевской церемонии

ยื้อชีวิต
yʉ́ʉ-chii-wít

продлевать жизнь; поддерживать жизнь

มลายูประยุกต์
má-laa-yuu-bprà-yúk

малайский фьюжн; адаптированный малайский стиль

วงปี
wong-bpii

переносное: возраст; стаж

พืชใบเลี้ยงคู่
pʉ̂ʉt-bai-líiang-kûu

двудольное растение; двудольные

การตระหนัก
gaan-dtrà-nàk

осознание; осведомленность

การลำเลียง
gaan-lam-liiang

биологический транспорт

การส่งผ่าน
gaan-sòng-pàan

пропускание через среду

บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

поднятие боевого духа (поддержка или мероприятия)

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

ренессанс; культурное возрождение (переносное значение)

ความกระทบกระเทือนใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

психологическая травма

ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

заложить фундамент; заложить основу

ผู้รับสัมปทาน
pûu-ráp-sǎm-bpà-taan

концессионер; владелец концессии

เสียงเพรียก
sǐiang-prîiak

зовущий голос; зов; крик (часто лит.)

พระเสลี่ยง
prá-sà-lìiang

королевский паланкин

ธาตุกัมมันตรังสี
tâat-gam-man-dtà-rang-sǐi

радиоактивный элемент

การหาอายุ
gaan-hǎa-aa-yú

определение возраста; датирование

นักฟิสิกส์นิวเคลียร์
nák-fí-sìk-niu-kliia

физик-ядерщик

น้ำพระราชทาน
náam-prá-râat-chá-taan

вода, пожалованная королем

บีตาบวก
bii-dtaa-bùuak

позитрон (β+)

คำหล่า
kam-làa

ласковое обращение (исан./лаос.); дорогая; милая

ทางคลินิก
taang-klí-nìk

клинически (нареч.)

ปัจจุบันขณะ
bpàt-jù-ban-kà-nà

настоящий момент; здесь и сейчас

มรสุมชีวิต
mɔɔ-rá-sǔm-chii-wít

период трудностей; жизненная буря (перен.)

เนื้อเยื่อเจริญ
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəən

меристема; образовательная ткань

ส่วนปลายยอด
sùuan-bplaai-yɔ̂ɔt

верхушечная часть; область апекса побега

ไมโครคอนโทรลเลอร์
mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂ə

микроконтроллер (МК)

ฟิสิกส์บรรยากาศ
fí-sìk-ban-yaa-gàat

физика атмосферы

ทุนสำรอง
tun-sǎm-rɔɔng

бухгалтерские резервы (в составе капитала)

ศาลปกครองสูงสุด
sǎan-bpòk-krɔɔng-sǔung-sùt

Высший административный суд

ความเป็นนิรันดร์
kwaam-bpen-ní-ran

вечность

สภาทัศนมาตร
sà-paa-tát-sà-ná-mâat

совет по оптометрии

พระปัญญาจักษุ
prá-bpan-yaa-jàk-sù

око мудрости (будд./королевский почтительный термин)

พอลิเมอไรเซชัน
pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

полимеризация

เชื่อมขวาง
chʉ̂ʉam-kwǎang

сшивать

อะลิฟาติก
à-lí-faa-dtìk

алифатический; неароматический (химия)

แม่วงก์
mɛ̂ɛ-wong

Мэвонг (топоним)

บทสวดชัยมงคล
bòt-sùuat-chai-mong-kon

Джаямангала-гатха (Мантра победы)

พื้นครัวอุตสาหกรรม
pʉ́ʉn-kruua-ùt-sǎa-hà-gam

напольное покрытие для промышленной кухни

หมู่มาร
mùu-maan

полчище демонов; скопище зла

ผู้มีมิจฉาทิฐิ
pûu-mii-mít-chǎa-tí-tì

человек с ложными воззрениями (буддизм)

การรวมคลื่น
gaan-ruuam-klʉ̂ʉn

суперпозиция волн; интерференция

ระเบียบวิธีวิจัย
rá-bìiap-wí-tii-wí-jai

методология исследования

หลอดเลือดแดงออร์ตาฉีกขาด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-ɔɔ-dtaa-chìik-kàat

расслоение аорты

ภาวะโป่งพอง
paa-wá-bpòong-pɔɔng

патологическое расширение; выпячивание

ความขมฮอพ
kwaam-kǒm-hɔ̂ɔp

хмелевая горечь

กระแสทิปลีเคจ
grà-sɛ̌ɛ-típ-lii-kêet

поток концевой утечки

จักรวรรดินิยม
jàk-grà-wàt-ní-yom

империализм

การวิเคราะห์เชิงอากาศพลศาสตร์
gaan-wí-krɔ́-chəəng-aa-gàat-pon-lá-sàat

аэродинамический анализ

กังหันความดันสูง
gang-hǎn-kwaam-dan-sǔung

турбина высокого давления

จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

контрольная точка (электроника)

สัตย์ปฏิญาณ
sàt-bpà-dtì-yaan

клятва; присяга; обет

สารตราตั้ง
sǎan-dtraa-dtâng

верительные грамоты; дипломатические полномочия

ตราตั้ง
dtraa-dtâng

жалованная грамота; официальный указ о назначении

การซอฟต์สตาร์ต
gaan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

плавный пуск

ไลท์แมป
lái-mɛ̂ɛp

карта освещения

อุปาทานขันธ์
ù-bpaa-taan-kǎn

пять скандх привязанности (в буддизме)

ความเป็นอนัตตา
kwaam-bpen-à-nát-dtaa

не-я; отсутствие независимого "я"

พงษ์
pong

родословная; династия; род

การหล่อบรอนซ์ระฆัง
gaan-lɔ̀ɔ-brɔɔn-rá-kang

отливка бронзовых колоколов, литье колоколов

แยกเฟส
yɛ̂ɛk-féet

разделять фазы

จุดนิวทรัล
jùt-niu-san

нейтральная точка; нулевая точка

ตัวนำต่อหลักดิน
dtuua-nam-dtɔ̀ɔ-làk-din

проводник заземляющего электрода