Тайские слова уровня C1

группа из восьми выдающихся экспертов; восемь ключевых фигур (перен.)

усердно практиковать; проходить аскетическую/духовную подготовку

Ваю; бог ветра

[гл.] скашивать край; снимать фаску

буддийский храм; монастырь (офиц.)

посвящать [что-л.]; уделять; передавать [заслуги] (королевский регистр)

тщательно и грациозно выполнять движения

расчищать от зарослей (сорняков или кустарника)

любящая доброта; сострадательный ум

Римско-католическая епархия Чиангмая

масштабировать инстанс (комп.)

принцип Махасати (буддизм)

посвятить себя практике шаматхи

осознанность дыхания; медитация на дыхании

[глаг.] практиковать шаматху; развивать спокойствие ума

один полутон (100 центов)

[глаг.] тренировать тактику подавления беспорядков

под (в IT)

прыгать и скакать; выполнять смелые трюки

шлифовать; полировать; гранить (камни, стекло, металл)

цифровая криминалистика

ион гидроксония (H₃O⁺)

отрицательный логарифм

молярный (химия)

интеллигенция

деловое поле битвы; конкурентная арена

компенсировать ионы натрия; восполнять ионы натрия

фризе; прическа с мелкими кудрями

буддийская аскетка с небритой головой

время смерти (форм., книжн.)

жаловать титул; возводить в ранг

петь паритту; исполнять буддийские защитные песнопения

королевский паж; придворный слуга (в тайском дворе)

фатальная катастрофа; смертоносное бедствие

единица вычислительной мощности

вдохновлять; побуждать к действию (свыше)

добродетели Трех Драгоценностей; их защитная сила

церемониальный веер (для буддийских монахов)

сунна; пророческая практика

блокчейн Solana

фоторецепторная клетка

мелодик-дэт-метал

последовательность аккордов (в музыке)

самая преданная или радикальная часть группы

кувшин для воды; горшок (лит.)

классицизм

провести хардфорк блокчейна или протокола

огромный; необъятный; грандиозный

титровать

Принцесса Шринагариндра; Принцесса-мать Таиланда

технология CRISPR (метод редактирования генов)

Святая Троица; Триединый Бог (в христианстве)

исламское богословие

поле Хиггса (в физике)

острая аллергическая реакция

Прайя Ратсаданупрадит Махисон Пакди; тайский дворянин и губернатор Транга

тайский дворянский титул; Прайя Монтри Суриявонг

Пхрайя Пхахонпхонпхаюхасена; второй премьер-министр Таиланда (1933–1938)

Прайя Манопакорн Нититада; первый премьер-министр Сиама

королевский долг; долг монарха (официально)

королева-консорт (официальный тайский королевский титул)

воздушный трек (физический прибор)

лучезарно радостный; сияющий

оверхед; удар над головой (в спорте)

процесс ультрапастеризации (УВТ)

символ Δ (изменение/разница)

(юмор.) срочное междометие

поэтич. луна светит в небе

птица летит; летящая птица

докапываться до; тщательно расследовать

каротин (растительный пигмент)

мир; земля (книжн./поэт.)

связь из прошлой жизни; предопределённая любовь

родители; отец и мать (офиц.)

эго; самосознание

конкордат (договор между Святым Престолом и государством)

монашеский образ жизни; монашеская дисциплина

постоянный; регулярный; неизменный

крупный королевский храм в Накхонситхаммарате, Таиланд

технология ветряных мельниц

деревья; ветви; листва (поэтическое)

воздушная дорожка; скамья на воздушной подушке (прибор)

гаусс (единица магнитной индукции)

теория магнетизма

Завет (в Библии)

омиксные технологии

суннат-намаз; желательная молитва

Ашура (10-е Мухаррама)

суннат-пост; добровольный пост

садака; добровольная милостыня

королевский титул: сын короля (Его Королевское Высочество Принц)

род Каладиум (растения)

род Каладиум

колоказия, род растений

магистральная линия (связь/данные)

центр геномных исследований

бесконечность

поглощать микроэлементы

циклон (сепаратор; пылеуловитель)

мирра (ароматическая смола)