สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี(sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee)
Значения
1Имя собственноеC1
Принцесса Шринагариндра; Принцесса-мать Таиланда
Официальный тайский титул принцессы Шринагариндры, известной как Принцесса-мать (สมเด็จย่าสมเด็จย่าsŏm-dèt yâaПринцесса-мать; Сомдет Я), матери королей Таиланда Ананды Махидона (Рама VIII) и Пхумипона Адульядета (Рама IX).
Примеры
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีsŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีsŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeПринцесса Шринагариндра; Принцесса-мать Таиландаทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôermинициировать; положить началоโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеแพทย์อาสาpâet aa-săaแพทย์อาสาpâet aa-săaврач-волонтер; врач-доброволецเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanотдаленный/труднодоступный район; глушь
Принцесса-мать Сиринаккариндра инициировала проект врачей-добровольцев для помощи людям в отдаленных районах.