สายเมน
săai mayn
Значения
1СуществительноеB2
магистральный кабель электропитания; фидерный кабель
Главный электрический кабель, обеспечивающий электропитание здания, распределительного щита или оборудования.
Примеры
รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh1экскаватор (общее тайское название)2экскаватор-погрузчик (конкретное значение)ขุดkùtขุดkùt1копать; рыть2раскапывать; извлекать (из земли)3добывать (полезные ископаемые); извлекать4[глаг.] копаться (в прошлом); выискивать (информацию)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)สายเมนsăai maynสายเมนsăai mayn1магистральный кабель электропитания; фидерный кабель2магистральная линия (связь/данные)ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1волоконная оптика (технология)2волоконно-оптический кабель; оптоволокно3оптоволоконный интернет (разг.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เน็ตล่มnét lômเน็ตล่มnét lôm1отключение интернета; сбой интернета2отключаться / падать (об интернете)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Экскаватор задел магистральный оптоволоконный кабель, что привело к отключению интернета во всей деревне.
2СуществительноеC1
магистральная линия (связь/данные)
Главный кабель в телекоммуникационной сети или сети передачи данных, от которого отходят второстепенные линии.
Примеры
รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh1экскаватор (общее тайское название)2экскаватор-погрузчик (конкретное значение)ขุดkùtขุดkùt1копать; рыть2раскапывать; извлекать (из земли)3добывать (полезные ископаемые); извлекать4[глаг.] копаться (в прошлом); выискивать (информацию)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)สายเมนsăai maynสายเมนsăai mayn1магистральный кабель электропитания; фидерный кабель2магистральная линия (связь/данные)ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1волоконная оптика (технология)2волоконно-оптический кабель; оптоволокно3оптоволоконный интернет (разг.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เน็ตล่มnét lômเน็ตล่มnét lôm1отключение интернета; сбой интернета2отключаться / падать (об интернете)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Экскаватор задел магистральный оптоволоконный кабель, что привело к отключению интернета во всей деревне.
Связанные слова
Разбор слова
+
สายเมนsăai maynสายเมนsăai maynмагистральный кабель электропитания; фидерный кабель