แมกไม้(mâek máai)

Значения

1СуществительноеC1

кроны деревьев; верхушки деревьев; древесная зелень (книжн.)

литературный термин, обозначающий кроны или верхушки деревьев; в более широком смысле — лесная зелень или лесная тень.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерывกินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiuсовершать неспешную прогулку/поездку; наслаждаться ветерком и пейзажемอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1находиться под (чем-л.)2находиться под контролем (кого-л./чего-л.)3находиться к югу от (чего-л.)ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1тень; укрытие от солнца2защита; покровительство (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máaiкроны деревьев; верхушки деревьев; древесная зелень (книжн.)
Мы сидели и отдыхали, наслаждаясь ветерком и видом в тени деревьев.

Связанные слова

Разбор слова

แมกmâekแมกmâekствол дерева; главный стебельЧасть 1
+
ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаЧасть 2
แมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máaiкроны деревьев; верхушки деревьев; древесная зелень (книжн.)