Тайские слова уровня C1

мирра (ароматическая смола)

уничижительная приставка к женскому имени/существительному

лазерное сканирование

магически защищенная территория; магический барьер

призыв к молитве Фаджр (азан)

(ислам) гурия; райская спутница

открыть пулл-реквест; создать запрос на слияние

разум; душа; дух

неблагое состояние ума (буддизм)

ВМ, перемещаемая между хостами

высвобождать молекулы лекарства

видимость; условия видимости

фрейлина; придворная дама

королевская еда; блюда для монарха

ослепительный; выдающийся (перен.)

описательный отрывок; описание

высокомерный; самонадеянный

обучать модель ИИ

реалити-культура

ПКП (постконтактная профилактика)

сервомотор; серводвигатель

драгоценный камень; самоцвет

серебряный юбилей правления; 25-летие восшествия на престол

придворный лекарь; королевский врач

быть рассеянным; терять концентрацию

паукообразное; многоножка

материализм (философия: существует только материя)

Дурга; индуистская богиня

гарба; гуджаратский народный танец

традиционный тайский дом с вальмовой крышей

спектроскопия (раздел науки)

эфир; диэтиловый эфир (растворитель; анестетик)

странный; неловкий; не по себе

траст (бизнес-объединение)

быть рассеянным; слегка чокнутым

профессиональный капитал

музыкальное произведение, навеянное ночью, часто для фортепиано

великая заслуга; великий акт благотворительности

отложить для демонстрации; выделить под демо

сульфаниламидный препарат; сульфаниламид

летучее масло; эфирное масло (устар./техн.)

закисный; содержащий двухвалентное железо (хим.)

Фурье (Жозеф Фурье)

тоника (в музыке)

Леви (фамилия)

бесконечно делимый

канонический; стандартный; авторитетный

фильтр верхних частот

экземпляр в объектно-ориентированном программировании

милостиво даровать [что-л.]; ниспослать [что-л.] (по божественной воле)

гауссовский; связанный с распределением Гаусса

эффект параллакса (в дизайне)

проводить титрование (эксперимент)

Евхаристия; Святое Причастие

джангл (жанр электронной музыки)

форвардный контракт (финансы)

нечистоты; экскременты; сточные воды; отходы

анализировать кинетику; проводить кинетический анализ

понимать кинетику

дерзкий; наглый; смелый (особенно о преступлениях)

крайне жестокий; зверский; безжалостный; бессердечный

крайне жестокий; зверский; бесчеловечный

небесный дворец; обитель богов

метод затенения (ambient occlusion)

мероприятия по защите исторических памятников

светлый; радостный; приятный (книжное)

поддерживать честь семьи

трагедия на «Хиллсборо»

средний; умеренный

сыворотка (биол.)

свирепствовать; бесконтрольно распространяться

рендеринг анимации; визуализация анимации

Пхра Сомдет (буддийский амулет)

толочь; утрамбовывать (в трубке)

Санг Тонг; тайская народная сказка

принцесса Роджана; персонаж из Санг Тонг

некрасивый или неопрятный мужчина (аллюзия)

планетарная передача; эпициклическая передача

неверная женщина; женщина, мечущаяся между двумя любовниками (перен., уничиж.)

изысканно красивый; ошеломительный

мягко сияющая луна (поэтич.)

затирать бетон сухим способом; железнить

японский кедр; суги (дерево)

Департамент освоения земель (Таиланд)

на грани разрушения (физически)

предварительно заряжать

марантовое растение; растение для плетения корзин

многоядерный процессор

проводить множественный регрессионный анализ

королевский родственник; член семьи монарха

говядина премиум-класса Пхонянгкхам (Таиланд)

облажаться; совершить неудачную попытку (перен.)

(перен.) трехсторонняя борьба фракций; противостояние трех лагерей

большая королевская корона; часто означает Великую корону Победы

глубоко укоренившиеся омрачения; умственные загрязнения (буддизм)

взывать к добродетелям Трех Драгоценностей

сила Дхаммы; духовная сила

сила Сангхи; духовная сила

взывать к чьим-либо барами (духовным заслугам/силе)

сохранять Дхамму и Винаю; передавать учение