นิจ(nít)
Значения
1ПрилагательноеC1
постоянный; регулярный; неизменный
Постоянный, регулярный, вечный или неизменный. (Формальное/литературное слово, часто встречающееся во фразе 'เป็นนิจเป็นนิจbpen nít1постоянный; вечный; неизменный2неизменно; всегда' (pen nit) в значении 'всегда' или 'обычно'.)
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1читать молитвы; петь мантры2чтение или пение молитв; чтение мантрก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1постоянный; вечный; неизменный2неизменно; всегдаทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечер
Моя бабушка по привычке читает молитвы перед сном каждую ночь.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1неизменный; постоянный; регулярный (форм.)2по привычке; неизменно; всегда (форм.)
- неизменный; постоянный; регулярный (форм.)
- по привычке; неизменно; всегда (форм.)
นิตย์nítนิตย์nít1всегда; постоянно; непрестанно2вечный; неизменный; постоянный
- всегда; постоянно; непрестанно
- вечный; неизменный; постоянный
เนืองนิจneuuang nítเนืองนิจneuuang nítчасто; регулярно; постоянно
часто; регулярно; постоянно
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородный
- постоянно; регулярно
- постоянный; регулярный
- ровный; однородный
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1регулярный; обычный; постоянный2постоянный; размещенный; прикрепленный3регулярно; постоянно4(модификатор) штатный; постоянный; дежурный
- регулярный; обычный; постоянный
- постоянный; размещенный; прикрепленный
- регулярно; постоянно
- (модификатор) штатный; постоянный; дежурный