Тайские слова уровня C1

притягательный; волнующий; пробуждающий тоску

мягкая, бледная луна (поэтическое)

соблазнительно ароматный; пьяняще ароматный

Терезин (Терезиенштадт), город в Чехии

доминантсептаккорд

ванадиевая проточная батарея; ванадиевая редокс-батарея

описательная риторика; описательный стиль

бесчеловечный человек; чудовище

сомневаться; подозревать (кого-л./что-л.)

цент (музыкальный интервал)

CentOS Stream (дистрибутив Linux)

квантовая теория

головка блока цилиндров (деталь двигателя)

совместное религиозное мероприятие; общие религиозные обязанности

скитаться в лишениях; вести неустроенную жизнь

вторичный провод; провод вторичной обмотки

хоп (в сетях)

геммология; изучение драгоценных камней

подвергать бриллиантовой огранке

древние королевские обычаи; старый придворный протокол

алкил (химия)

иодоводородный (химия)

бланк доверенности; карточка доверенности

отказаться от страстей; отринуть мирские желания

просветленный буддийский святой; благородный человек

осознавать возникающее страдание

ограничивать; ущемлять или лишать (прав, свобод)

не иметь возможности посягнуть на или умалить [что-либо]

бербер (амазиг)

коррумпированный чиновник; продажный чиновник

грей (Гр), единица поглощенной дозы

наследный принц; престолонаследник

фиброин (белок шелка)

пролин (аминокислота)

квалификация барристера (в Таиланде)

стратегия разжигания драмы

аминогруппа (–NH₂)

взаимодействие (в науке)

вечный сон (эвфемизм смерти)

физическая химия

наноинновация; инновация с использованием нанотехнологий

пять аскетов (в буддизме)

Шарипутра; ученик Будды по правую руку

главный ученик (буддизм)

король Утхонг; основатель Аютии

напутственное слово; прощальный совет

страстный темперамент (в буддийской психологии)

вычислять потенциал (например, электрический, гравитационный)

дифракционная решетка (оптика)

высшая истина; абсолютная реальность (в буддизме)

следует подождать; обязан подождать (формальное)

прилежный; трудолюбивый; упорный

профессор Пуэй (Пуэй Унгпхакон)

Махаджанака (принц-бодхисаттва)

совершенство усердия; совершенство энергии (буддизм)

арестовать (слэнг); повязать

романтическая харизма; 'ризз' (сленг)

небесное божество; небесный бог (тайский фольклор)

выдающийся; блестящий (переносное значение)

править небесами; управлять небесным царством

реакция ацетилирования; процесс добавления ацетильной группы

очень спелый; потемневший (о фруктах)

диацетат (соединение с двумя ацетатными группами)

триацетат (соединение с тремя ацетатными группами)

триггер (цифровая схема)

метастабильное состояние

тип Стрекающие

Витрувий, римский архитектор и инженер

букет из распустившегося жасмина

выбрасывать материю; извергать вещество

бета-лист; β-лист (структура белка)

Народный альянс за демократию (PAD); желторубашечники

пшеница эммер; двузернянка

полба; пшеница двузернянка; эммер

формальный; относящийся к форме или структуре

плотный слой; полносвязный слой (нейросети)

создать форк кодовой базы

форкнуть репозиторий; сделать форк репо (ПО)

келоид (келоидный рубец)

трап (интернет-сленг, потенциально оскорбительное)

рецептурный справочник; сборник медицинских формул

вычислять молярную массу

гистопатолог

искусства и науки; ученость

развитие военных операций

технология бронетехники

искусство упаковки фуросики

достичь дхьяны; войти в глубокую медитацию

воспринимать духовные миры; видеть планы бытия

различные миры; сферы бытия

лесной дух; дух-хранитель леса

граничные вычисления; edge-технологии

кетон (органическое соединение)

решение для граничных вычислений (в ИТ)

пропанон; ацетон (химический растворитель)

середина неба; открытое небо

прославленный; знаменитый; известный

чёрный; тёмно-синий; иссиня-чёрный

группа из восьми выдающихся экспертов; восемь ключевых фигур (перен.)

усердно практиковать; проходить аскетическую/духовную подготовку