สังฆมณฑลเชียงใหม่(săng-ká-mon-ton chiiang mài)
Значения
1Имя собственноеC1
Римско-католическая епархия Чиангмая
Римско-католический церковный округ (епархия), охватывающий Чиангмай и соседние провинции северного Таиланда.
Примеры
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Католический приход (община)2Католическая церковь (здание/приходская церковь)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonпровинция Лампхунอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiнаходиться под [чем-либо]; подчиняться [чему-либо]การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1техническое обслуживание; содержание2уход; забота; присмотр3надзор; руководство; контрольของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiРимско-католическая епархия Чиангмая
Католическая церковь в провинции Лампхун находится под юрисдикцией епархии Чиангмая.
Еще 3 примеровСкрыть
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaให้กับhâi gàpเด็กๆdèk dèkในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Епархия Чиангмая организовала мероприятия по содействию образованию детей в отдаленных районах.
ประวัติbprà-wàtการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang mài
История христианской евангелизации на севере тесно связана с основанием епархии Чиангмая.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatแห่งhàengสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiออกòkสารอวยพรsăan uuay ponแก่gàeคริสตชนkrít-sà-chonเนื่องในnêuuang naiเทศกาลtêht-sà-gaanปัสกาbpàt-sà-gaa
Епископ епархии Чиангмая выпустил пастырское послание к верующим христианам по случаю Пасхи.
Разбор слова
+
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция ЧиангмайЧасть 2
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiРимско-католическая епархия Чиангмая