มาเตียน
maa dtian
Значения
1СуществительноеB2
мате (напиток)
Южноамериканский настой, приготовленный путем заваривания листьев и веточек падуба парагвайского в горячей воде; традиционно пьется через металлическую трубочку из специального калебаса.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикชาวอาร์เจนตินาchaao aa-jayn-dtì-naaชาวอาร์เจนตินาchaao aa-jayn-dtì-naaаргентинецของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольมาเตียนmaa dtianมาเตียนmaa dtian1мате (напиток)2мате (растение/листья)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)แทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имениกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)
Мой аргентинский друг любит пить мате по утрам вместо кофе.
2СуществительноеC1
мате (растение/листья)
Листья падуба парагвайского (Ilex paraguariensis) или само растение, используемое для приготовления напитка мате.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыเยอร์บามาเตแห้งyer-baa maa-dtay hâengเยอร์บามาเตแห้งyer-baa maa-dtay hâengсушеный йерба матеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-praiชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-praiтравяной чай
Я купил сушеные листья растения йерба мате в магазине травяного чая.
Разбор слова
+
มาเตียนmaa dtianมาเตียนmaa dtianмате (напиток)