เฉลิมเกียรติ
chà-lĕrm gìiat
Значения
1СуществительноеB2
чествовать; прославлять
чествовать и повышать чей-либо престиж или отмечать достижения, часто посредством формальной похвалы, церемоний или памятных мероприятий
Примеры
มหาวิทยาลัยจัดmá-hăa-wít-tá-yaa-lai jàtมหาวิทยาลัยจัดmá-hăa-wít-tá-yaa-lai jàtорганизовано университетомพิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1чествовать; прославлять2торжественное чествование; увековечение памятиผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângоснователь; учредитель; создатель
Университет провел церемонию в честь основателя.
2СуществительноеC1
торжественное чествование; увековечение памяти
акт, событие или мероприятие, установленное для чествования чьего-либо престижа или достижений (например, присвоение имени, церемонии, мемориалы)
Примеры
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatчествование; прославлениеคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1добродетель; моральное благородство; добрые дела2добрые дела; проявленная добротаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)
Эта дорога была построена в честь его великих деяний.
Связанные слова
Похожее значение
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatчествовать; отмечать заслуги; воздавать почести
чествовать; отмечать заслуги; воздавать почести
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiatчтить; отдавать дань уважения
чтить; отдавать дань уважения
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1восхвалять; превозносить; хвалить2панегирик; хвалебная речь; дань уважения
- восхвалять; превозносить; хвалить
- панегирик; хвалебная речь; дань уважения
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1хвалить; почитать; отмечать2похвала; почет3превозносить; возвышать в статусе
- хвалить; почитать; отмечать
- похвала; почет
- превозносить; возвышать в статусе
Разбор слова
เฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Чалерм (мужское имя)2прославлять; чествоватьТайское мужское личное имя.Часть 1
+
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatчествовать; прославлять