ประกาศราชกิจจานุเบกษา(bprà-gàat râat-chá-gìt-jaa-nú-bàyk-săa)
Значения
1ГлаголB2
публиковать в «Королевской правительственной газете Таиланда»
Официально публиковать в «Королевской правительственной газете Таиланда» (Ратчакитчанубекса), придавая юридическую силу закону, постановлению, назначению или объявлению, либо оповещая о них общественность.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйประกาศราชกิจจานุเบกษาbprà-gàat râat-chá-gìt-jaa-nú-bàyk-săaประกาศราชกิจจานุเบกษาbprà-gàat râat-chá-gìt-jaa-nú-bàyk-săa1публиковать в «Королевской правительственной газете Таиланда»2публикация/уведомление в «Королевской правительственной газете Таиланда»เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiвступить в силу; начать действовать
Правительство должно опубликовать закон в «Королевской газете», чтобы он вступил в силу.
2СуществительноеB2
публикация/уведомление в «Королевской правительственной газете Таиланда»
Официальное уведомление или статья, публикуемая в «Королевской правительственной газете Таиланда» (Ратчакитчанубекса).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслประกาศราชกิจจานุเบกษาbprà-gàat râat-chá-gìt-jaa-nú-bàyk-săaประกาศราชกิจจานุเบกษาbprà-gàat râat-chá-gìt-jaa-nú-bàyk-săa1публиковать в «Королевской правительственной газете Таиланда»2публикация/уведомление в «Королевской правительственной газете Таиланда»เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1регулировка; модификация2корректировка / пересмотр3наложение штрафаอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeналоговая ставка; тарифная ставкаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Я только что прочитал уведомление в «Королевской газете» о корректировке новой налоговой ставки.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประกาศราชกิจจานุเบกษาbprà-gàat râat-chá-gìt-jaa-nú-bàyk-săaประกาศราชกิจจานุเบกษาbprà-gàat râat-chá-gìt-jaa-nú-bàyk-săaпубликовать в «Королевской правительственной газете Таиланда»