นวม

nuuam

Значения

1СуществительноеA2

боксерские перчатки

перчатки с набивкой, используемые в боксе или боевых видах спорта для защиты рук и смягчения ударов

Примеры

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiбоксер; профессиональный боксерใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)นวมnuuamนวมnuuam1боксерские перчатки2набивка; амортизирующий материал
Боксер носит боксерские перчатки.
Еще 3 примеров
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chókคุณkunต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamนวมnuuamก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Прежде чем выходить на ринг, вы должны сначала надеть боксерские перчатки.
นวมnuuamคู่kûuนี้níiเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉคู่kûuใหม่mài
Эта пара боксерских перчаток очень старая. Мне нужно купить новую пару.
สำหรับsǎm-ràpซ้อมsɔ́ɔmควรkuuanใช้cháiนวมnuuamขนาดkà-nàat16ออนซ์ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔm
Для спарринга следует использовать 16-унцовые боксерские перчатки для безопасности вашего партнера.
2СуществительноеB2

набивка; амортизирующий материал

мягкий материал в тканевой или иной оболочке, используемый для набивки, амортизации или защиты

Примеры

เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoтеплая одежда (куртка/пальто/свитер)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนวมnuuamนวมnuuam1боксерские перчатки2набивка; амортизирующий материалอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1внутри2внутри; в пределах3внутренняя часть; интерьерเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьอุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения
У этой зимней куртки внутри есть утеплитель, поэтому она особенно теплая.
Еще 3 примеров
โซฟาsoo-faaตัวdtuuaนี้níiบุbùด้วยdûuaiนวมnuuamอย่างyàangหนาnǎaเลยləəiนั่งnângสบายมากsà-baai-mâak
Этот диван имеет плотную набивку, поэтому на нем очень удобно сидеть.
ช่างทำเบาะchâng-tam-bɔ̀กำลังgam-langยัดyátนวมnuuamเข้าไปในkâo-bpai-naiพนักพิงpá-nák-pingเก้าอี้gâo-îiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanนุ่มnûmและlɛ́คืนรูปkʉʉn-rûupได้ดีdâai-dii
Обойщик набивает спинку стула наполнителем, чтобы сделать её мягкой и упругой.
เกราะอ่อนgrɔ̀-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàบุbùด้วยdûuaiนวมnuuamที่tîiทำจากtam-jàakผ้าฝ้ายpâa-fâaiหรือrʉ̌ʉขนสัตว์kǒn-sàtเพื่อpʉ̂ʉaลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Мягкие доспехи древних воинов часто подбивались набивкой из хлопка или шерсти для смягчения ударов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

nuuam

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

1боксерские перчатки