นวม
nuuam
Значения
1СуществительноеA2
боксерские перчатки
перчатки с набивкой, используемые в боксе или боевых видах спорта для защиты рук и смягчения ударов
Примеры
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1боксер; профессиональный боксер2тайский боксерใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)นวมnuuamนวมnuuam1боксерские перчатки2мягкий защитный шлем3ватин; набивка (текстиль) [устар.]
Боксер носит боксерские перчатки.
2СуществительноеB1
мягкий защитный шлем
мягкий защитный шлем с набивкой, используемый на тренировках или в некоторых видах спорта; также применяется в других занятиях для защиты головы
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодซ้อมมวยsóm muuaiซ้อมมวยsóm muuaiтренироваться в боксеไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)นวมnuuamนวมnuuam1боксерские перчатки2мягкий защитный шлем3ватин; набивка (текстиль) [устар.]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Когда я занимаюсь муай-тай, мне также приходится надевать защитный шлем.
3СуществительноеB2
ватин; набивка (текстиль) [устар.]
мягкий ватин или набивка, используемые внутри одежды или снаряжения; устаревшее/менее распространенное значение
Примеры
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoтеплая одежда (куртка/пальто/свитер)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนวมnuuamนวมnuuam1боксерские перчатки2мягкий защитный шлем3ватин; набивка (текстиль) [устар.]อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяข้างในkâang naiข้างในkâang nai1внутри2внутренняя часть; интерьер3внутри; в пределахเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)อุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения3исключительно; необыкновенно
У этой зимней куртки внутри есть утеплитель, поэтому она особенно теплая.