Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เอื้อให้
ʉ̂ʉa-hâi

делать возможным; способствовать; создавать условия

ดาต้าซอร์ส
daa-dtâa-sɔ́ɔt

источник данных

แรงขับเคลื่อน
rɛɛng-kàp-klʉ̂ʉan

движущая сила; тяга

ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐn

скальный желоб; борозда в камне

ความดันสูง
kwaam-dan-sǔung

высокое давление

ขโมยซีน
kà-mooi-siin

перетянуть внимание на себя; затмить

ปล่อยเสรี
bplɔ̀i-sěe-rii

либерализовать; отменять госрегулирование

ความชำนิชำนาญ
kwaam-cham-ní-cham-naan

мастерство; компетентность

นักปั้น
nák-bpân

продюсер; создатель звезд

ตามแบบแผน
dtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

в соответствии с традицией; по правилам

ค่าสูงสุด
kâa-sǔung-sùt

максимальное значение; наибольшее значение

ได้ฉาก
dâai-chàak

под прямым углом; перпендикулярно

ความขาดแคลน
kwaam-kàat-klɛɛn

нехватка; дефицит

ภาวะขาดแคลน
paa-wá-kàat-klɛɛn

нехватка; дефицит

จุดรั่ว
jùt-rûua

уязвимость; слабое место; утечка информации

ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
mâi-fàk-fài-fàai-dai

нейтральный; беспристрастный

ชันสน
chan-sǒn

сосновая смола; канифоль

ความตรงไปตรงมา
kwaam-dtrong-bpai-dtrong-maa

прямолинейность; прямота

เบิกทาง
bə̀ək-taang

проложить путь; стать первопроходцем

การตีราคา
gaan-dtii-raa-kaa

оценка; определение стоимости; расценка

ผู้ครอง
pûu-krɔɔng

правитель; монарх

นักปกครอง
nák-bpòk-krɔɔng

управляющий; правитель; руководитель

ความเที่ยงธรรม
kwaam-tîiang-tam

справедливость; честность; беспристрастность

หมุดหมายสำคัญ
mùt-mǎai-sǎm-kan

веха; знаменательное событие

เส้นรอบนอก
sên-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

периметр; внешняя граница

จุดหมายตา
jùt-mǎai-dtaa

ориентир; контрольная точка

ออร์แกไนเซอร์
ɔɔ-gɛɛ-nai-səə

органайзер; планировщик

อย่างถ้วนถี่
yàang-tûuan-tìi

тщательно; досконально

กลุ่มที่มีความเสี่ยง
glùm-tîi-mii-kwaam-sìiang

группа риска

ผงกศีรษะ
pǒng-gà-sǐin-sà

кивнуть головой вверх

ของสูง
kɔ̌ɔng-sǔung

[кто-л./что-л.] высокого статуса; священный

การข่ม
gaan-kòm

подавление; усмирение; запугивание

พยักพเยิด
pá-yák-pá-yə̂ət

многократно кивать; подавать сигнал кивком

น่าเกรงกลัว
nâa-greeng-gluua

грозный; пугающий; устрашающий

หนังแมส
nǎng-mɛ́ɛt

мейнстримный фильм; кино для массовой аудитории

ภาพยนตร์กระแสหลัก
pâap-pá-yon-grà-sɛ̌ɛ-làk

мейнстримное кино; массовый фильм

บ้านเล็ก
bâan-lék

любовница; содержанка; вторая семья

ความมันวาว
kwaam-man-waao

блеск; глянец; сияние

เส้นลมปราณ
sên-lom-bpraan

меридиан; энергетический канал

เส้นเมริเดียน
sên-mee-rí-diian

меридиан; линия долготы

ความหมกมุ่น
kwaam-mòk-mûn

одержимость; поглощенность

แฟล็กชิป
flɛ́k-chíp

флагман

ดิ้นพล่าน
dîn-plâan

метаться; корчиться

ที่พึ่งทางใจ
tîi-pʉ̂ng-taang-jai

эмоциональная поддержка; духовная опора

สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ
sìng-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

духовная опора; эмоциональная поддержка

ความไม่สมบูรณ์
kwaam-mâi-sǒm-buun

несовершенство; незавершенность

นักบุญเปโตร
nák-bun-bpee-dtroo

Святой Петр

มหาวิหารนักบุญเปโตร
má-hǎa-wí-hǎan-nák-bun-bpee-dtroo

Собор Святого Петра

แม่เหล็กเซรามิก
mɛ̂ɛ-lèk-see-raa-mík

керамический магнит

ไฟแบล็กไลท์
fai-blɛ̀k-lái

лампа черного света; ультрафиолетовая лампа

การปล่อยแสง
gaan-bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

излучение света

การนิมนต์
gaan-ní-mon

приглашение (для монаха)

กิจการทหาร
gìt-jà-gaan-tá-hǎan

военные дела; военные вопросы

เกณฑ์อ้างอิง
geen-âang-ing

ориентир; эталонный критерий

อย่างกลมกลืน
yàang-glom-glʉʉn

гармонично

ผู้ร่าง
pûu-râang

составитель; автор (закона, плана или конституции)

รถลำเลียงพล
rót-lam-liiang-pon

транспорт для перевозки личного состава

ติดเกราะ
dtìt-grɔ̀

бронировать; оснащать броней; быть в броне

แนวรับ
nɛɛo-ráp

защита; линия защиты; линия обороны

แนวต้านทาน
nɛɛo-dtâan-taan

уровень сопротивления; линия сопротивления

ตีทะลวง
dtii-tá-luuang

прорывать; пробивать

เงินสมทบ
ngən-sǒm-tóp

взнос; долевой взнос

การทำวัตร
gaan-tam-wát

буддийские песнопения; молебен

ความดุเดือด
kwaam-dù-dʉ̀ʉat

ярость; напряженность

แจ่มๆ
jàem jàem

яркий; ясный

โดนๆ
dohn dohn

цепляющий; крутой; в точку

โกรธเป็นไฟ
gròot-bpen-fai

быть в ярости; сильно разозлиться

โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง
gròot-hǔua-fát-hǔua-wìiang

быть в ярости; рвать и метать

ยกพล
yók-pon

мобилизовать войска; развертывать силы

ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
bai-à-nú-yâat-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

профессиональная лицензия

ประพฤติมิชอบ
bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp

вести себя неподобающе; совершать проступок

การเกื้อหนุน
gaan-gʉ̂ʉa-nǔn

поддержка; помощь

บริษัทมหาชนจำกัด
bɔɔ-rí-sàt-má-hǎa-chon-jam-gàt

публичная компания с ограниченной ответственностью (PCL)

ความยากไร้
kwaam-yâak-rái

бедность; нищета

ความขัดสน
kwaam-kàt-sǒn

бедность; нужда

ความแร้นแค้น
kwaam-rɛ́ɛn-kɛ́ɛn

нищета; крайняя бедность

สะพานอุตตมานุสรณ์
sà-paan-ùt-dtà-maa-nú-sɔ̌ɔn

мост Уттаманусон; Монский мост

วัดบาดาล
wát-baa-daan

подводный храм; затопленный храм

เพลาท้าย
plao-táai

задний мост

ยกสุดท้าย
yók-sùt-táai

финальный этап; последнее усилие

หุ่นยนต์เสมือนมนุษย์
hùn-yon-sà-mʉ̌ʉan-má-nút

человекоподобный робот; андроид

ความแกร่ง
kwaam-grɛ̀ng

сила; прочность; стойкость

แม่น้ำไทรโยค
mɛ̂ɛ-náam-trai-yôok

река Саййок

คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

любитель говядины

เฮดควอเตอร์
hêet-kwɔɔ-dtə̂ə

штаб-квартира; главный офис

การอุปโภค
gaan-ù-bpà-pôok

потребление; использование (непродовольственное)

สิ้นเผ่าพันธุ์
sîn-pào-pan

вымереть; исчезнуть (о виде/роде)

ตีคลี
dtii-klii

играть в кли; играть в поло

สินแร่เหล็ก
sǐn-rɛ̂ɛ-lèk

железная руда

อมเค็ม
om-kem

быть угрюмым; быть необщительным

ปะแล่มๆ
bpà-lâem bpà-lâem

слегка солёный или сладковатый; слабый вкус

ตืด
dtʉ̀ʉt

ленточный червь

จุดด่าง
jùt-dàang

изъян; пятно (на репутации)

แทบขาดใจ
tɛ̂ɛp-kàat-jai

в крайней степени; до смерти

ความกว้างขวาง
kwaam-gwâang-kwǎang

влияние; обширные связи

ความมหึมา
kwaam-má-hʉ̀-maa

необъятность; огромный размер

พ้องความหมาย
pɔ́ɔng-kwaam-mǎai

быть синонимом; иметь то же значение

ด้านการวิเคราะห์
dâan-gaan-wí-krɔ́

с точки зрения анализа; аналитический аспект

พ้องความ
pɔ́ɔng-kwaam

синонимичный

การประหารชีวิต
gaan-bprà-hǎan-chii-wít

смертная казнь, казнь