ปะแล่มๆ

bpà-lâem bpà-lâem

Значения

1ПрилагательноеB2

слегка соленый; со слабым вкусом

Имеющий слегка солоноватый или очень легкий вкус; слегка приправленный, не обладающий ярко выраженным вкусом.

Примеры

แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutпрозрачный, неострый тайский супชามchaamชามchaam1миска; чаша2порция (полная миска)3счетное слово: миски/порции в мискахนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераปะแล่มๆbpà-lâem bpà-lâemปะแล่มๆbpà-lâem bpà-lâemслегка соленый; со слабым вкусомเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เครื่องปรุงkrêuuang bprungเครื่องปรุงkrêuuang bprung1приправы; специи2набор приправเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот прозрачный суп на вкус немного пресный, как будто повар забыл добавить приправы.

Связанные слова