ชันสน
chan-sǒnЗначение
1СуществительноеB2
сосновая смола; канифоль
сосновая смола или канифоль, твердая форма смолы, получаемая из сосен, часто используемая для смычков струнных инструментов или в производстве
Примеры
นักไวโอลินnák-wai-oo-linนักไวโอลินnák-wai-oo-linскрипачใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьชันสนchan-sǒnชันสนchan-sǒnсосновая смола; канифольถูtǔuถูtǔuтеретьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคันชักkan-chákคันชักkan-chák1смычок (для струнных инструментов)2тяга; рулевая тяга; шарнирное соединениеก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2равный; на одном уровне; ровный3сыграть вничью; свести вничью
Скрипачи всегда натирают смычок сосновой канифолью перед началом выступления.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างไม้châang-máaiซื้อsʉ́ʉชันสนchan-sǒnมาmaaผสมpà-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoไม้máai
Плотник купил сосновую смолу, чтобы добавить её в лак для дерева.
การผลิตgaan-pà-lìtยางyaangเหนียวnǐiaoในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบางbaangประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiชันสนchan-sǒnเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
Производство липкой резины в некоторых отраслях промышленности требует использования сосновой смолы в качестве основного ингредиента.
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสูตรsùutโบราณboo-raanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiการผสมgaan-pà-sǒmชันสนchan-sǒnลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taan
В некоторые традиционные составы красок добавляют сосновую смолу для повышения долговечности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชันสนchan-sǒnชันสนchan-sǒnсосновая смола; канифольсосновая смола; канифольСлово