คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉaЗначение
1СуществительноеB2
любитель говядины
человек, который любит есть говядину; любитель говядины
Примеры
ร้านปิ้งย่างráan-bpîng-yâangร้านปิ้งย่างráan-bpîng-yâangресторан барбекюร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเนื้อวากิวnʉ́ʉa-waa-giuเนื้อวากิวnʉ́ʉa-waa-giuговядина вагюคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiхорошее качество; высококачественныйน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1вероятно; скорее всего2возможно, стоит (предложение)3следовало бы (сожаление/критика)ถูกใจtùuk-jaiถูกใจtùuk-jai1нравиться; приходиться по вкусу2приятный; приходящийся по вкусуพวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2группировка; фракция; клика3те; эти (префикс множественного числа)4показатель множественного числа перед местоимениями или именами5счётное слово для групп или видовคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaлюбитель говядиныอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4как; такой как; например5образ действия; образует наречияแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1несомненный; определённый2безусловно; непременно3конечно; разумеется4определенный; фиксированный
В этом барбекю-ресторане говядина вагю хорошего качества; она определенно понравится любителям говядины.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmเป็นbpenคอเนื้อko neuáตัวยงdtuua yongเลยloieชอบchôpไปbpaiตระเวนdtrà-weenชิมchimสเต๊กsà-dtêkตามdtaamร้านráanต่างๆdtàang-dtàangในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùt
Я огромный любитель говядины, поэтому в праздники мне нравится ходить по разным ресторанам и пробовать стейки.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngไม่mâiพลาดplâatเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanเนื้อย่างnʉ́ʉa-yâangที่tîiกำลังจะgam-lang-jàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Если вы настоящий ценитель говядины, вы не должны пропустить фестиваль жареного мяса, который пройдет на следующей неделе.
เมนูmee-nuuเนื้อตุ๋นnʉ́ʉa-dtǔnยาจีนyaa-jiinของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉมากmâakจนjonเหล่าlàoคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaจากjàakทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-títต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangมาmaaลิ้มลองlím-lɔɔngให้ได้hâi-dâaiสักครั้งsàk-kráng
Меню этого ресторана с говядиной, тушенной с китайскими травами, настолько известно, что любители говядины со всего мира готовы приехать, чтобы попробовать его хотя бы раз.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaлюбитель говядинылюбитель говядиныСлово