ของสูง
kŏng sŏong
Значения
1СуществительноеB2
[кто-л./что-л.] высокого статуса; священный
человек или вещь гораздо более высокого социального статуса или священного значения; часто подразумевается, что это недоступно для обычных людей.
Примеры
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноและláeและláeи (сочинительный союз)รวยruuayรวยruuay1богатый; состоятельный2резкий; подавляющий (о запахе/вкусе) [разг.]มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong[кто-л./что-л.] высокого статуса; священныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaобычный человек; простолюдинอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Та женщина очень красива и богата. Она недосягаема для таких обычных людей, как мы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong[кто-л./что-л.] высокого статуса; священный