จุดหมายตา(jùt măai dtaa)
Значения
1СуществительноеB2
ориентир; контрольная точка
заметный объект, ориентир или знак, используемый в качестве опорной точки для навигации или идентификации местности
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiбольшое деревоต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяจุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaaориентир; контрольная точкаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàaтреккинг; поход в лес
Мы использовали то большое дерево в качестве ориентира во время похода по джунглям.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaขับรถkàp rótมาmaaที่นี่têe nêeให้hâiใช้cháiวัดwátเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaจะได้jà dâaiไม่mâiหลงทางlŏng taang
Когда будете ехать сюда на машине, используйте храм в качестве ориентира, чтобы не заблудиться.
ในnaiการเดินเรือgaan dern reuuaชาวประมงchaao bprà-mongมักจะmák jàใช้cháiประภาคารbprà-paa-kaanเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
В навигации рыбаки часто используют маяки в качестве важных ориентиров для обеспечения безопасности.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหอคอยhŏ koiสูงsŏongแห่งนี้hàeng néeให้hâiเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngเมืองmeuuang
Архитектор спроектировал эту высокую башню так, чтобы она стала заметным визуальным ориентиром города.
Связанные слова
Разбор слова
+
จุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaaориентир; контрольная точка