ออร์แกไนเซอร์(o-gae-nai-sêr)
Значения
1СуществительноеB1
организатор мероприятий
человек или компания, которые планируют и организуют мероприятия, выставки или события
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1организатор мероприятий2органайзер; планировщикมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемония
Моя старшая сестра наняла организатора для подготовки своей свадьбы.
2СуществительноеB2
органайзер; планировщик
небольшая папка или записная книжка, содержащая дневник, календарь и адресную книгу, используемая для планирования личного расписания
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1организатор мероприятий2органайзер; планировщикเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]จดjòtจดjòt1делать заметки; записывать2регистрировать; официально записывать3достигать; касаться (поэт.)ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanрасписание; график работыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
Я только что купила новый органайзер, чтобы записывать свой рабочий график на следующий год.