พ้องความหมาย(póng kwaam măai)
Значения
1ГлаголB2
быть синонимом; иметь то же значение
иметь такое же или почти такое же значение, как у другого слова или фразы
Примеры
คำkamคำkam1счетное слово для слов/высказываний2слово; термин3речь; высказывание; словаสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2คำkamคำkam1счетное слово для слов/высказываний2слово; термин3речь; высказывание; словаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйพ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaiбыть синонимом; иметь то же значениеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเลือกใช้คำlêuuak chái kamเลือกใช้คำlêuuak chái kamтщательно подбирать словаไหนnăiไหนnăi1который; какой при выборе2любой; какой угодно3где; куда (вопрос)4который; какой именноก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно2[фраза] хорошо; ладно; пойдет3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение
Эти два слова синонимичны, поэтому вы можете использовать любое из них.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณครูkun kruuให้hâiนักเรียนnák riianไปหาbpai hăaคำศัพท์kam sàpที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกับgàpคำว่าkam wâaสวยsŭuaiมาส่งmaa sòng
Учитель попросил учеников найти и сдать слова, синонимичные слову «красивый».
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeคำkamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungขอkŏrยืมyeumมาจากmaa jàakภาษาบาลีpaa-săa baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìt
В тайском языке много синонимов, заимствованных из пали и санскрита.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiกลุ่มคำglùm kamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจะjàช่วยให้chûuai hâiการเขียนgaan kĭianของkŏngคุณkunมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiและláeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiมากขึ้นmâak kêun
Понимание синонимичных фраз помогает сделать вашу письменную речь более разнообразной и беглой.
Связанные слова
Разбор слова
+
พ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaiбыть синонимом; иметь то же значение