Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
รู้แกว
rúu-gɛɛo

разгадать уловку; раскусить кого-либо

พิธีมหาสนิท
pí-tii-má-hǎa-sà-nìt

Святое Причастие; Евхаристия

พระเมสสิยาห์
prá mayt-sì-yaa

Мессия

เมทิลแอลกอฮอล์
mee-tin-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

метиловый спирт; метанол

กลุ่มเกาะ
glùm-gɔ̀

архипелаг

พุทธศาสนศึกษา
pút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săa

Изучение буддизма; буддийское образование

ความเปล่าเปลี่ยว
kwaam-bplàao-bplìiao

одиночество; уединение

ลูกศิษย์วัด
lûuk-sìt-wát

храмовый мальчик; послушник

เขียนสคริปต์
kǐian-sɔ̌ɔ-kríp

писать скрипт (программирование)

ประพันธ์บท
bprà-pan-bòt

писать сценарий или тексты песен

ดินชั้นบน
din-chán-bon

верхний слой почвы

ดินผิว
din-pǐu

верхний слой почвы; поверхностный слой почвы

ประเทศบริวาร
bprà-têet-bɔɔ-rí-waan

государство-сателлит; зависимое государство

แขนหุ่นยนต์
kɛ̌ɛn-hùn-yon

роботизированная рука; рука робота

จ้างเหมาบริการ
jâang-mǎo-bɔɔ-rí-gaan

передавать на аутсорсинг; нанимать по контракту

ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง
paa-sǐi-tîi-din-lɛ́-sìng-bplùuk-sâang

налог на землю и строения

ไอบีเอส
ai-bii-ées

СРК; синдром раздраженного кишечника

ผลกระทบด้านลบ
pǒn-grà-tóp-dâan-lóp

негативный эффект; негативное воздействие

เงินนอก
ngən-nɔ̂ɔk

иностранные деньги; средства из-за рубежа

การให้กำเนิด
gaan-hâi-gam-nə̀ət

роды; рождение ребенка

การใช้กำลัง
gaan-chái-gam-lang

применение силы

ความร้าวฉาน
kwaam-ráao-chǎan

разногласие; раскол; конфликт

ความปราดเปรียว
kwaam-bpràat-bpriiao

ловкость; проворность

เวทีหลัก
wee-tii-làk

главный форум; основная площадка (перен.)

ผู้บริหารอาวุโส
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-aa-wú-sǒo

руководитель высшего звена; старший менеджер

เก้ๆ กังๆ
gây-gây gang-gang

неловкий; неуклюжий

ดูหน้า
duu-nâa

считаться с [кем-л.]; быть внимательным к [кому-л.]

การสร้างแบบจำลอง
gaan-sâang-bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng

моделирование

กระดูกโหนกแก้ม
grà-dùuk-nòok-gɛ̂ɛm

скула; скуловая кость

คบเผื่อเลือก
kóp-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

встречаться, оставляя свободу выбора; держать как запасной вариант

จะๆ
jà jà

ясно; отчетливо; очевидно

ความสะพรึงกลัว
kwaam-sà-prʉng-gluua

ужас; страх; трепет

อำนาจการปกครอง
am-nâat-gaan-bpòk-krɔɔng

правящая власть; полномочия управления

เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์
dtao-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliia

ядерный реактор

เตาปรมาณู
dtao-bpɔɔ-rá-maa-nuu

ядерный реактор; атомный реактор

ราคากลาง
raa-kaa-glaang

эталонная цена; справочная цена

การวางมาด
gaan-waang-mâat

позёрство; важничанье

หน่วยเงินตรา
nùuai-ngən-dtraa

денежная единица

พีเอฟ
pii-éep

Provident Fund (PF)

ความแซ่บ
kwaam sâep

привлекательность; дерзость; эффектность

เหลียวหลัง
lǐiao-lǎng

оглядываться на прошлое

หมายหน้า
mǎai-nâa

запомнить в лицо; взять на заметку

บุตรี
bùt-dtrii

дочь (официально)

หวนกลับไป
hǔuan-glàp-bpai

вспоминать; возвращаться; вернуться назад

ทรงประสิทธิภาพ
song-bprà-sìt-tí-pâap

высокоэффективный; результативный

หกล้มหกลุก
hòk-lóm-hòk-lúk

идти спотыкаясь; постоянно падать и вставать

การรุก
gaan-rúk

вторжение; атака; наступление

รักษาสภาพ
rák-sǎa-sà-pâap

поддерживать состояние; сохранять

สายข่าว
sǎai-kàao

осведомитель; источник (информации)

คนวงใน
kon-wong-nai

инсайдер

รูปหลุด
rûup-lùt

слитое фото

ภาพลวง
pâap-luuang

оптическая иллюзия; мираж

มายาภาพ
maa-yaa-pâap

иллюзия; иллюзорный образ

ย้ายภูมิลำเนา
yáai poo-mí-lam-nao

переехать; изменить место регистрации

ภาพหลอน
pâap-lɔ̌ɔn

галлюцинация (зрительная)

นกอินทรีหัวขาว
nók-in-sii-hǔua-kǎao

белоголовый орлан

ดุจว่า
dùt-wâa

как если бы; будто; словно

การประดับประดา
gaan-bprà-dàp-bprà-daa

украшение; декорирование

กรดกำมะถัน
gròt-gam-má-tǎn

серная кислота

พลิกกลับ
plík-glàp

обратить вспять; переломить ход

ความไม่เป็นทางการ
kwaam-mâi-bpen-taang-gaan

неформальность

การก่อรูป
gaan-gɔ̀ɔ-rûup

формирование; обретение формы

การรวมกิจการ
gaan-ruuam-gìt-jà-gaan

слияние компаний; объединение бизнеса

ข้อมูลย้อนกลับ
kɔ̂ɔ-muun-yɔ́ɔn-glàp

обратная связь

การกู้
gaan-gûu

спасение; спасательные работы; извлечение

เส้นทางจราจร
sên-taang-jà-raa-jɔɔn

маршрут движения

สัญญาณดิจิตอล
sǎn-yaan-dì-jì-dtɔɔn

цифровой сигнал

การหลบเลี่ยง
gaan-lòp-lîiang

уклонение; избегание

การบ่มเพาะ
gaan-bòm-pɔ́

культивирование; воспитание

ความลาด
kwaam-lâat

уклон; склон; градиент

เกรเดียนต์
gree-diian

градиент; цветовой переход

ปราศจากน้ำ
bpràat-sà-jàak-náam

безводный; не содержащий воды

การยึดถือ
gaan-yʉ́t-tʉ̌ʉ

приверженность; соблюдение

ผู้ล่วงล้ำ
pûu-lûuang-lám

нарушитель; незаконно проникшее лицо

มีปฏิกิริยา
mii-bpà-dtì-gì-rí-yaa

реагировать; проявлять реакцию

เกิดปฏิกิริยา
gə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaa

реагировать; давать реакцию

จิ้งหรีดเรไร
jîng-rìit-ree-rai

сверчки и цикады; поющие насекомые

อีนี่
ii-nîi

эта баба (очень грубо)

ในทางเพศ
nai-taang-pêet

сексуально; в сексуальном плане

กาพย์ยานี ๑๑
gàap yaa-nee sìp-èt

тайская стихотворная форма с 11 слогами в строке

ความเทิดทูน
kwaam-tə̂ət-tuun

почитание; благоговение

เว็บโฮสติ้ง
wép-hôot-dtîng

веб-хостинг

การขับไล่
gaan-kàp-lâi

изгнание; выселение; выдворение

การไล่ระดับ
gaan-lâi-rá-dàp

градация; постепенный переход

ให้สติ
hâi-sà-dtì

образумить; заставить осознать

เรียกสติ
rîiak-sà-dtì

привести в чувство; взять себя в руки

เขตเพาะปลูก
kèet-pɔ́-bplùuk

культивируемая площадь; сельскохозяйственная зона

ภาวะโลหิตจาง
paa-wá-loo-hìt-jaang

анемия

ภาวะเลือดจาง
paa-wá-lʉ̂ʉat-jaang

анемия

ภาวะตึงตัว
paa-wá-dtʉng-dtuua

напряженность; нехватка; дефицит

การชะงัก
gaan-chá-ngák

внезапная пауза; остановка

ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน
kâa-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

стандартное отклонение

ถีบตัวสูงขึ้น
tìip-dtuua-sǔung-kʉ̂n

оттолкнуться вверх

อย่างไร้จุดหมาย
yàang-rái-jùt-mǎai

бесцельно; без цели

ความทารุณ
kwaam-taa-run

жестокость; бесчеловечность

ความป่าเถื่อน
kwaam-bpàa-tʉ̀ʉan

варварство; дикость; жестокость

ความเหี้ยมโหด
kwaam-hîiam-hòot

жестокость; свирепость

น่าละอาย
nâa-lá-aai

постыдный; позорный

น่าอัปยศ
nâa-àp-bpà-yót

позорный; постыдный

การพึ่งพิง
gaan-pʉ̂ng-ping

зависимость