เงินสมทบ(ngern sŏm-tóp)
Значения
1СуществительноеB2
взнос; долевой взнос
Деньги, внесенные в фонд, программу или план, часто частично субсидируемые работодателем или государством.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияจ่ายjàaiจ่ายjàai1тратить (деньги)2платить3выплачивать; распределять (средства/ресурсы)เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópвзнос; долевой взносเข้าkâoเข้าkâo1вступать в период или этап; достигать его2поступать; вступать3рис (устаревшее, диалектное)4вкладывать; вставлять5понимать6подходить; соответствовать; сочетаться7входить; заходитьกองgongกองgong1подразделение; отдел; часть; корпус2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4куча; груда; стопкаทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1резервные фонды; финансовые резервы2бухгалтерские резервы (в составе капитала)เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepзарабатывать на жизнь; обеспечивать себяให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащий5ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanзарплата, ежемесячный оклад
Компания будет перечислять 5% от зарплаты в резервный фонд сотрудника.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoจ่ายjàaiเงินสมทบngern sŏm-tópประกันสังคมbprà-gan săng-komครบkrópตามdtaamกำหนดgam-nòtเราraoก็gâwจะได้jà dâaiรับrápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàang
Если мы будем вовремя платить взносы на социальное страхование, мы будем получать различные льготы.
เงินสมทบngern sŏm-tópที่têeรัฐบาลrát-tà-baanอุดหนุนùt-nŭnในnaiโครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางการเงินtaang gaan ngernให้แก่hâi gàeผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiน้อยnói
Государственное софинансирование в рамках этой программы направлено на обеспечение финансовой стабильности для лиц с низким доходом.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpยอดyôtเงินสมทบngern sŏm-tópสะสมsà-sŏmของkŏngตนเองdton ayngผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâi
Застрахованные лица могут проверить общую сумму своих накопленных взносов через приложение Управления социального обеспечения.
Связанные слова
Разбор слова
+
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1вспомогательный; дополнительный2вносить вклад; присоединяться для поддержкиЧасть 2
เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópвзнос; долевой взнос