พยักพเยิด(pá-yák pá-yêrt)
Значения
1ГлаголB2
многократно кивать; подавать сигнал кивком
многократно или выразительно кивать головой, часто в качестве сигнала или для выражения согласия без слов.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)พยักพเยิดpá-yák pá-yêrtพยักพเยิดpá-yák pá-yêrtмногократно кивать; подавать сигнал кивкомให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumпереговорная комната; конференц-залก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Он ничего не сказал, но кивнул мне, чтобы я первым вошёл в конференц-зал.