ความแร้นแค้น
kwaam ráen káen
Значения
1СуществительноеB2
нищета; крайняя бедность
состояние крайней бедности, лишений или нехватки предметов первой необходимости
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenнищета; крайняя бедностьจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1стойко преодолевать трудности; бороться за существование2жизнестойкий; трудолюбивый вопреки трудностямมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он вырос в крайней нищете, поэтому он очень стойкий человек.
Связанные слова
Похожее значение
ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenкрайняя нужда; нищета
крайняя нужда; нищета
ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangтрудности; нехватка; дефицит
трудности; нехватка; дефицит
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1страдание; мучение; несчастье2жизненные трудности; лишения; невзгоды
- страдание; мучение; несчастье
- жизненные трудности; лишения; невзгоды
ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonбедность; нищета
бедность; нищета
ความจนkwaam jonความจนkwaam jonбедность; нищета
бедность; нищета
Разбор слова
+
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenнищета; крайняя бедность