ได้ฉาก(dâi chàak)
Значения
1ПрилагательноеB2
под прямым углом; перпендикулярно
под прямым углом; строго перпендикулярно (например, о стенах, столбах, рамах).
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьมุมmumมุมmum1угол2точка зрения; перспектива3угол (геометрический)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiчтобы убедитьсяว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)กรอบประตูgròp bprà-dtooกรอบประตูgròp bprà-dtooдверная коробкаได้ฉากdâi chàakได้ฉากdâi chàakпод прямым углом; перпендикулярноพอดีpo deeพอดีpo dee1точно подходить; быть в самый раз2достаточно; ровно столько, сколько нужно3в самый раз; идеально подходящий4точно; как раз (вовремя/по количеству)5случайно; как раз
Плотник измеряет угол, чтобы убедиться, что дверная коробка идеально прямоугольная.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเสาบ้านsăo bâanตั้งdtângไม่mâiได้ฉากdâi chàakอาจจะàat jàทำให้tam hâiโครงสร้างkrohng sâangทั้งหมดtáng mòtมีปัญหาmee bpan-hăaได้dâi
Если опоры дома не установлены перпендикулярно, это может вызвать проблемы для всей конструкции.
การgaanก่อgòผนังpà-năngให้hâiได้ฉากdâi chàakเป็นbpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngช่างปูนchâang bpoonทุกคนtúk kon
Возведение стены строго под прямым углом — это важный базовый навык для каждого каменщика.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการติดตั้งgaan dtìt dtângวงกบwong gòpหน้าต่างnâa dtàangให้hâiได้ฉากdâi chàakทุกมุมtúk mumจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการใช้งานgaan chái ngaanในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Точность установки оконной рамы так, чтобы каждый угол был прямым, повлияет на её эксплуатацию в долгосрочной перспективе.
Связанные слова
Разбор слова
+
ได้ฉากdâi chàakได้ฉากdâi chàakпод прямым углом; перпендикулярно