Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การปรับปรุงแก้ไข
gaan-bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

пересмотр; улучшение; внесение поправок

คานทับหลัง
kaan-táp-lǎng

перемычка

นำไปสู่การปฏิบัติ
nam-bpai-sùu-gaan-bpà-dtì-bàt

применять на практике; внедрять

ให้โทษ
hâi-tôot

наказывать; налагать наказание

สมัยหลัง
sà-mǎi-lǎng

более позднее время; последующий период

ยุคต่อมา
yúk-dtɔ̀ɔ-maa

более поздняя эпоха; следующий период

น่าลุ้น
nâa-lún

многообещающий; с хорошими шансами

การแก้ไขปรับปรุง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpràp-bprung

пересмотр; поправка; улучшение

แผนพัฒนาชุมชน
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-chum-chon

план развития сообщества

โค้งนูน
kóong-nuun

выпуклый

เลนส์กระจายแสง
leen-grà-jaai-sɛ̌ɛng

рассеивающая линза

การแพร่
gaan-prɛ̂ɛ

диффузия; распространение (в среде)

การแจกจ่าย
gaan-jɛ̀ɛk-jàai

распределение; раздача

รอยแตกลายงา
roi dtàek laai ngaa

Кракелюр; цек (на керамике)

การต่อเวลา
gaan-dtɔ̀ɔ-wee-laa

продление времени; предоставление отсрочки

โดยง่าย
dooi-ngâai

легко; без труда

ที่มาที่ไป
tîi-maa-tîi-bpai

происхождение; предыстория; полная история

ปัจจัยกำหนด
bpàt-jai-gam-nòt

детерминант; определяющий фактор

ตัวชี้ขาด
dtuua-chíi-kàat

решающий фактор

เปลือกอิเล็กตรอน
bplʉ̀ʉak-ì-lék-dtrɔɔn

электронная оболочка

เบื้องหลังกองถ่าย
bʉ̂ʉang-lǎng-gɔɔng-tàai

за кадром (о фильме/шоу); съемочный процесс

โวลุ่ม
woo-lûm

объем (количественный)

การควานหา
gaan-kwaan-hǎa

поиск; копание

การวางแผนกลยุทธ์
gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yút

стратегическое планирование

ซองพก
sɔɔng-pók

кобура; чехол для ношения

ดวงเดิม
duuang-dəəm

натальная карта; гороскоп

ร้องคลอ
rɔ́ɔng-klɔɔ

тихо подпевать; аккомпанировать пением

แบล็คเคอร์แรนต์
blɛk-kɛ́k-rɛɛn

черная смородина

ฝักมีด
fàk-mîit

ножны

ปลอกมีด
bplɔ̀ɔk-mîit

ножны; чехол для ножа

อุณหภูมิหลอมเหลว
un-hà-puum-lɔ̌ɔm-lěeo

температура плавления

ความเชื่อดั้งเดิม
kwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm

традиционное верование

พีอี
pii-ii

полиэтилен

การเปลี่ยนสภาพ
gaan-bplìian-sà-pâap

трансформация; изменение; смена состояния

การแปลงรูป
gaan-bplɛɛng-rûup

трансформация; преобразование

การแปลงสภาพ
gaan-bplɛɛng-sà-pâap

преобразование; трансформация

การจัดแนว
gaan-jàt-nɛɛo

выравнивание

สารตัวนำ
sǎan-dtuua-nam

проводник

สื่อนำ
sʉ̀ʉ-nam

среда; проводник

โกเมน
goo-meen

гранат

เอกลักษณ์ไทย
èek-gà-lák-tai

тайская самобытность; тайская уникальность

ชาวเรา
chaao-rao

наша группа; свои

น่าหนักใจ
nâa-nàk-jai

тревожный; волнующий

ศัตรูโดยธรรมชาติ
sàt-dtruu-dooi-tam-má-châat

естественный враг; естественный хищник

ระบบถ่ายเทอากาศ
rá-bòp tàai tay aa-gàat

система вентиляции

ความเก๋า
kwaam-gǎo

опытность; мастерство; многолетний опыт

ภาวะผิดปกติ
paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

аномалия; отклонение

การปรับตัวได้
gaan-bpràp-dtuua-dâai

адаптивность; приспособляемость

การคงอยู่
gaan-kong-yùu

существование; сохранение; выживание

สิ่งคุกคาม
sìng-kúk-kaam

угроза; опасность

พัดโบก
pát-bòok

церемониальный веер

เครื่องทดสอบ
krʉ̂ʉang-tót-sɔ̀ɔp

тестер; испытательное устройство

รอยประสาน
rɔɔi-bprà-sǎan

шов; стык; сварной шов

ช่วงคาบเกี่ยว
chûuang-kâap-gìiao

период пересечения; переходный этап

จุดเหมือน
jùt-mʉ̌ʉan

точка сходства; сходство

ความล่มจม
kwaam-lôm-jom

разорение; крах; падение

การแตกสลาย
gaan-dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

распад; крах (системы/отношений)

ภาษาย่อย
paa-sǎa-yɔ̂ɔi

диалект; говор

การรับช่วง
gaan-ráp-chûuang

субподряд; перенятие работы

ยอกย้อน
yɔ̂ɔk-yɔ́ɔn

говорить уклончиво; отвечать обиняками или язвительно

ผู้ดีใหม่
pûu-dii-mài

нувориш; новые богатые

การสร้างกุศล
gaan-sâang-gù-sǒn

совершение благих дел; накопление заслуг

เครื่องประทินโฉม
krʉ̂ʉang-bprà-tin-chǒom

косметика; косметические средства

แอสเทอรอยด์
ɛ̀ɛt-təə-rɔɔi

астероид

ความตระหนี่
kwaam-dtrà-nìi

скупость; скаредность

ความขมขื่น
kwaam-kǒm-kʉ̀ʉn

горечь; обида

ทหารชั้นสัญญาบัตร
tá-hǎan-chán-sǎn-yaa-bàt

офицер

นายทหารสัญญาบัตร
naai-tá-hǎan-sǎn-yaa-bàt

офицер; кадровый офицер

เข้าไปเกี่ยวข้อง
kâo-bpai-gìiao-kɔ̂ɔng

быть вовлеченным; вмешиваться

เรี่ยไร
rîia-rai

собирать пожертвования

การปฏิบัติวิปัสสนา
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

практика медитации випассана

บรรจบกัน
ban-jòp-gan

сходиться; пересекаться

การถอนตัว
gaan-tɔ̌ɔn-dtuua

выход; снятие; отказ от участия

การประยุกต์
gaan-bprà-yúk

применение

คันหมุน
kan-mǔn

кривошип; заводная рукоятка

โวลเตจ
woon-dtèet

напряжение

บงกช
bong-gòt

цветок лотоса

ต่ำตม
dtàm-dtom

презренный; вульгарный; низкий

ป้ายกล่องไฟ
bpâai-glɔ̀ng-fai

световой короб; светящаяся вывеска

เจริญเต็มที่
jà-rəən-dtem-tîi

полностью выросший; зрелый

สมัยกลาง
sà-mǎi-glaang

Средние века; Средневековье

ทรงเมอร์เมด
song-məə-mêet

силуэт «русалка»; крой «русалка»

น่าเคลือบแคลง
nâa-klʉ̂ʉap-klɛɛng

подозрительный; сомнительный

น่ากังขา
nâa-gang-kǎa

сомнительный; вызывающий сомнения

น่าแคลงใจ
nâa-klɛɛng-jai

подозрительный; сомнительный

หัวฉีดแรงดันสูง
hǔua-chìit-rɛɛng-dan-sǔung

форсунка высокого давления

เชื้อราดำ
chʉ́ʉa-raa-dam

черная плесень; черный грибок

ความสึกหรอ
kwaam-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

износ; амортизация

การเสื่อมถอย
gaan-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔi

спад; ухудшение

การล่วงเกิน
gaan-lûuang-gəən

оскорбление; проступок

วัฒนธรรมสมัยนิยม
wát-tá-ná-tam-sà-mǎi-ní-yom

популярная культура; поп-культура

ป๊อปคัลเจอร์
bpɔ́p-kan-jə̂ə

поп-культура

เครื่องดีดสีตีเป่า
krʉ̂ʉang-dìit-sǐi-dtii-bpào

музыкальные инструменты

เครื่องสังคีต
krʉ̂ʉang-sǎng-kîit

музыкальный инструмент

เส้นผ่าศูนย์กลาง
sên-pàa-sǔun-glaang

диаметр

ความคงเส้นคงวา
kwaam-kong-sên-kong-waa

постоянство; стабильность

ตัดสิทธิ
dtàt sìt

дисквалифицировать; лишать права

เพิกถอนสิทธิ์
pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

лишать [кого-л.] прав; дисквалифицировать [кого-л.]

ผู้มีส่วนร่วม
pûu-mii-sùuan-rûuam

участник

ทุนเล่าเรียน
tun-lâo-riian

стипендия; образовательный грант