เส้นเมริเดียน(sên may-rí-dian)
Значения
1СуществительноеB2
меридиан; линия долготы
воображаемая линия на поверхности Земли, проходящая от Северного до Южного полюса; меридиан или линия долготы
Примеры
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianмеридиан; линия долготыเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótвоображаемая линияบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ลากlâakลากlâak1буксировать; тянуть на буксире2тащить; волочить3тащить (с собой); приводить (разг.)4перетаскивать; проводить (по экрану)5продлевать; затягиватьจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaСеверный полюсลงมาlong maaลงมาlong maa1вплоть до; [число] и меньше/младше2спускаться; сходить вниз3снижаться; падать (до определенного уровня)4вниз к говорящему (дополнение направления)ยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiЮжный полюс; южный полярный регион
Меридиан — это воображаемая линия на карте, проведенная от Северного полюса к Южному.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetจะjàแตกต่างกันdtàek dtàang ganโดยdoiคำนวณkam-nuuanจากjàakตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเส้นเมริเดียนsên may-rí-dian
Стандартное время в каждой стране различается и рассчитывается исходя из положения ее меридиана.
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianแรกrâekที่têeพาดผ่านpâat pàanหอดูดาวhŏr doo daaoเมืองmeuuangกรีนิชgree-nítถูกtòokกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingในnaiการแบ่งเขตgaan bàeng kètเวลาway-laaของkŏngโลกlôhk
Нулевой меридиан, проходящий через Гринвичскую обсерваторию, принят за точку отсчета для разделения мира на часовые пояса.
นักเดินเรือnák dern reuuaสมัยก่อนsà-măi gònอาศัยaa-săiการวัดgaan wátมุมmumของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títเทียบกับtîiap gàpเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเพื่อpêuuaหาพิกัดhăa pí-gàtลองจิจูดlong-jì-jôotกลางglaangมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
В прошлом мореплаватели полагались на измерение угла солнца относительно меридиана, чтобы определить свои координаты долготы посреди океана.
Связанные слова
Разбор слова
+
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianмеридиан; линия долготы