คอพอก
kɔɔ-pɔ̂ɔkЗначение
1СуществительноеB2
зоб
заболевание, вызывающее припухлость шеи из-за увеличения щитовидной железы.
Примеры
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1раньше; в прошлом; в те времена2старые времена; прежние времена; прошлоеคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtжитель провинции; человек из другой провинцииมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииโรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔkโรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔkзобเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3порваться; разорваться; быть порванным4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерыватьсяสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinйод; йодсодержащее вещество
В прошлом жители провинций часто страдали от зоба из-за дефицита йода.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenโรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔkท่านtânจึงjʉngต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเป็นประจำbpen-bprà-jam
У моей бабушки зоб, поэтому ей приходится регулярно посещать врача.
โรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔkเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔiซึ่งsʉ̂ngอาจàatมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจนjonเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát
Зоб вызван нарушением работы щитовидной железы, которая может увеличиться до такой степени, что станет отчетливо видна.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaอาการบวมaa-gaan-buuamที่tîiคอkɔɔของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉโรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔkและlɛ́กำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaแนวทางnɛɛo-taangการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùt
Врач диагностировал припухлость на её шее как зоб и рассматривает наиболее подходящий курс лечения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
พอกpɔ̂ɔkพอกpɔ̂ɔkнакладывать припарку; намазывать толстым слоемнакладывать припарку; намазывать толстым слоемЧасть 2
คอพอกkɔɔ-pɔ̂ɔkคอพอกkɔɔ-pɔ̂ɔkзобзобСлово