ที่พักสงฆ์
têe pák sŏng
Значения
1СуществительноеB2
монашеское жилище; кельи монахов
место, где останавливаются или проживают монахи, часто небольшое или временное жилище, не обязательно являющееся официальным храмом или монастырем.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьที่พักสงฆ์têe pák sŏngที่พักสงฆ์têe pák sŏngмонашеское жилище; кельи монаховเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыพระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)จำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săaпребывать в затворничестве в сезон дождей
Жители деревни помогли построить в лесу небольшую обитель для монаха, чтобы он мог жить там во время буддийского поста.
Связанные слова
Разбор слова
+
ที่พักสงฆ์têe pák sŏngที่พักสงฆ์têe pák sŏngмонашеское жилище; кельи монахов