คีตา(kee-dtaa)
Значения
1СуществительноеB2
песня; музыка
Песня или музыка, часто используется в поэтическом или формальном контексте.
Примеры
บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponบทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponкоролевское музыкальное сочинениеแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьบทbòtบทbòt1глава; раздел2урок (учебная единица)3роль (актерская)4сценарий / текст; слова песни5пункт; положение (закона или нормативного акта)6обязанность; функция; задачаเปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngуподоблять; сравнивать (А) с (Б) (книжное)คีตาkee-dtaaคีตาkee-dtaaпесня; музыкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขับกล่อมkàp glòmขับกล่อมkàp glòm1убаюкивать; успокаивать пением2очаровывать приятным звукомจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиланда
Каждое королевское музыкальное произведение подобно песне, которая успокаивает сердца тайского народа.
Связанные слова
Похожее значение
คีตkêetคีตkêetмузыка; песня (книжн./санскр.)
музыка; песня (книжн./санскр.)
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композиции
- песня; музыкальное произведение
- счетное слово: песни/композиции
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1музыка (вид искусства)2музыка (как предмет/дисциплина)
- музыка (вид искусства)
- музыка (как предмет/дисциплина)
บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengпесня; гимн; музыкальное произведение
песня; гимн; музыкальное произведение
สังคีตsăng-kêetสังคีตsăng-kêetмузыка (официально)
музыка (официально)