เปิดบิล
bpèrt bin
Значения
1ГлаголB2
сделать первый заказ (чтобы стать реселлером)
Совершить первоначальную покупку для получения статуса реселлера или начала отношений с поставщиком, часто используется в онлайн-торговле.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàaiตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàaiдилер; дистрибьюторครีมkreemครีมkreem1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeэта марка; этот брендต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปิดบิลbpèrt binเปิดบิลbpèrt bin1сделать первый заказ (чтобы стать реселлером)2выставить счет; открыть счетขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1минимум; минимально допустимый уровень2минимальный (в качестве определения)3как минимум; не менееกี่gèeกี่gèe1сколько2сколько? (мест.)บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)คะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Если я хочу стать представителем этого бренда кремов, какова минимальная сумма первой закупки?
2ГлаголB2
выставить счет; открыть счет
Создать счет или запись об оплате для клиента, например, в кассовой или учетной системе.
Примеры
น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเปิดบิลbpèrt binเปิดบิลbpèrt bin1сделать первый заказ (чтобы стать реселлером)2выставить счет; открыть счетโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол5ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1платить2выплачивать; производить выплатуแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Извините, вы можете выставить счет для пятого столика? Клиент готов заплатить.
Связанные слова
Разбор слова
+
เปิดบิลbpèrt binเปิดบิลbpèrt binсделать первый заказ (чтобы стать реселлером)