Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
быть убитым горем; горевать
добро и зло; правильное и неправильное
демонстрировать свои навыки
весь в синяках; ноющий от боли
эбеновое дерево; черное дерево
эбеновый черный; смоляной черный
карандаш для губ
спрягать глагол
подсветка
устройство управления; контроллер
обучаемый; имеющий потенциал
полировальная насадка; полировальный диск
пуговичная петля
горячая точка (активность/опасность)
дремучий лес; непроходимые джунгли
предполагать; обобщать
лить воду для посвящения заслуг (севернотайск.)
видимое изображение; проявление
видение (особ. пророческое)
вселяться; обитать (о духах)
альтернативная история
треснувший утес; расколотая скала
читать заклинание; произносить заговор
центральная рама; средний каркас
сойти с ума; лишиться рассудка
сумасшедший; невменяемый; психически нестабильный
оставаться в подвешенном состоянии; быть нерешенным
коловорот; ручная дрель
лесть; комплимент
блестящий; глянцевый; сияющий
герметик; уплотнитель
[сокр.] Департамент развития бизнеса Таиланда
допинг; препарат, повышающий работоспособность
двуличный; лицемерный
цифровой актив
[сов./несов.] регистрировать доменное имя
выговориться; излить душу
мысленный образ
агент по недвижимости; земельный брокер
агент по недвижимости; риелтор
религиоведение; религиозное образование
висеть/распространяться в воздухе (о запахе или дыме)
ученик; последователь
тупоконечный
невежество; незнание
заметать свои следы; скрывать улики
глазница
углеродное волокно
очень; чрезвычайно (разг.)
смущаться; стыдиться
небрежность; халатность
попустительство; отсутствие дисциплины
полировочная пилка; баф для ногтей
побледнеть (от страха/шока)
групповое обучение
резкое увеличение; разрастание
великий король
Департамент минеральных ресурсов
арбалетный болт
осанка и жесты; манеры
служба исполнения судебных решений
тариф на доставку; фрахтовая ставка
долгий путь (переносн.)
исправиться; начать с чистого листа
социальный детокс; отдых от соцсетей
химическое удобрение
подразумевать; намекать
реализовывать стратегию; делать стратегический ход
гребень от вшей
питомник для животных; приют для животных
реселлер
посредник; перекупщик
видимость для публики; фасад
стремительно падать; резко снижаться
отскакивать вверх; восстанавливаться (разг.)
отречься от мира; уйти от мира
отказаться от мирских желаний
отречься от мира; разорвать мирские связи
Галилея
встраиваемая плита; варочная панель
заголовок данных (в ИТ)
тот, кто помнит; человек, чтящий память
солнечная электростанция
мон; моны
ударить в лицо (перен.); жестко столкнуться с правдой
накладывать толстый слой макияжа; штукатуриться
испытывать прилив адреналина
побочный сюжет; второстепенная сюжетная линия
побочный сюжет
побочный сюжет; второстепенная сюжетная линия
торговая выставка
демонстрировать свои навыки; показывать мастерство
яркая луна; сияющая луна
говорить без умолку; быть разговорчивым
Гвинейская Республика
тот, кто вносит изменения; инициатор перемен
модификатор; адаптер; аранжировщик
рыбный крекер
Лежащий Будда
сохранять пропорции; поддерживать правильное соотношение