กรำศึก(gram sèuk)
Значения
1ГлаголB2
быть закаленным в боях
Иметь боевой опыт и быть закаленным в боях; пережить множество сражений.
Примеры
นายพลnaai ponนายพลnaai ponгенерал (в армии/полиции)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกรำศึกgram sèukกรำศึกgram sèukбыть закаленным в бояхมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1опытный; бывалый; закаленный в боях2тяжело; сильно; в значительной степени
Этот генерал — солдат, закаленный во многих сражениях.
Связанные слова
Похожее значение
เจนศึกjayn sèukเจนศึกjayn sèukзакаленный в боях; с боевым опытом
закаленный в боях; с боевым опытом
ผ่านศึกpàan sèukผ่านศึกpàan sèukзакаленный в боях; прошедший войну
закаленный в боях; прошедший войну
เคี่ยวกรำkîao gramเคี่ยวกรำkîao gram1муштровать; подвергать суровой тренировке; закалять2закалиться; быть закаленным трудностями
- муштровать; подвергать суровой тренировке; закалять
- закалиться; быть закаленным трудностями
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1опытный; бывалый; закаленный в боях2тяжело; сильно; в значительной степени
- опытный; бывалый; закаленный в боях
- тяжело; сильно; в значительной степени
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongопытный; искусный
опытный; искусный
Разбор слова
+
ศึกsùekศึกsùek1война; битва (формальное/книжное)2состязание; соперничество (в переносном смысле)Часть 2
กรำศึกgram sèukกรำศึกgram sèukбыть закаленным в боях