สภา กทม.
sà-paa go-to-moЗначение
1СуществительноеB2
Столичный совет Бангкока
Столичный совет Бангкока, законодательный орган Администрации метрополии Бангкока
Примеры
สภาsà-paaสภาsà-paaсовет; собрание; парламент; палатаกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Бангкок2Бангкокская городская администрацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собраниеเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maanбюджет (выделенные средства)สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать; следовать вместе с кем-либоการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtпрямая трансляция; прямой эфирได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
На следующей неделе Совет Бангкока соберётся для обсуждения бюджета, и все желающие смогут посмотреть прямую трансляцию.
Еще 3 примеровСкрыть
สมาชิกsà-maa-chíkสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangน้ำท่วมnáam-tûuamและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanชี้แจงchíi-jɛɛngแผนpɛ̌ɛnแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Члены Совета Бангкока подняли вопросы о наводнениях и попросили администрацию разъяснить свои планы по решению этой проблемы.
ก่อนที่gòn têeสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konจะjàลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpร่างrâangข้อบัญญัติkô-ban-yàtงบประมาณngóp-bprà-maanสมาชิกsà-maa-chíkได้dâiอภิปรายà-pí-bpraaiถึงtĕungความคุ้มค่าkwaam kúm kâaของkŏngโครงการkrohng gaanต่างdtàangๆ-
Прежде чем Совет Бангкока проголосовал за принятие проекта постановления о бюджете, его члены обсудили соотношение затрат и результатов различных проектов.
แม้mɛ́ɛสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnจะjàไม่ได้mâi-dâaiบริหารbɔɔ-rí-hǎanโครงการkroong-gaanโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีบทบาทmii-bòt-bàatในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้gaan-cháiงบประมาณngóp-bprà-maanของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan
Хотя Совет Бангкока не управляет проектами напрямую, он участвует в контроле за использованием бюджетных средств администрацией.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สภา กทม. произносится สะ-พา-กอ-ทอ-มอ?
sà-paa go-to-mo
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 5 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สภา กทม.sà-paa go-to-moสภา กทม.sà-paa go-to-moСтоличный совет БангкокаСтоличный совет БангкокаСлово