Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
พิสูจน์ทราบ
pí-sùut-sâap

проверять; устанавливать; идентифицировать

ช่อดอก
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk

соцветие; группа цветков

พ่อแม่พันธุ์
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ-pan

племенной фонд; маточное стадо

อวนลาก
uuan-lâak

трал; траловая сеть

คนทรงเจ้า
kon-song-jâao

медиум

ข้อตั้งต้น
kɔ̂ɔ-dtâng-dtôn

предпосылка; допущение

สิทธัตถะ
sìt-tát-tà

Сиддхартха

เลือดลม
lʉ̂ʉat-lom

кровообращение; жизненные силы

กฎหมายการบิน
gòt-mǎai-gaan-bin

авиационное право

แพ้สลบ
pɛ́ɛ-sà-lòp

проиграть нокаутом

วางกำลัง
waang-gam-lang

развертывать силы; размещать войска

แทนค่า
tɛɛn-kâa

подставить [значение] (матем.)

ความผันแปร
kwaam-pǎn-bprɛɛ

вариативность; колебание; изменчивость

ทอยเส้น
tɔɔi-sên

детская игра в бросание монеток к линии

ชิราคาวาโกะ
chí-raa-kaa-waa-gò

Сиракава-го (деревня в Японии)

เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-bpràp-rɛɛng-dan-fai-fáa

стабилизатор напряжения

แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
bɛ̀ɛp-sà-dɛɛng-raai-gaan-paa-sǐi-ngən-dâai-bùk-kon-tam-má-daa

форма налоговой декларации о доходах физических лиц

เงินคืนภาษี
ngən-kʉʉn-paa-sǐi

возврат налога

เสื้อราชปะแตน
sʉ̂ʉa-râat-chá-bpà-dtɛɛn

традиционный тайский парадный пиджак

เชิงกลยุทธ์
chəəng-gon-lá-yút

стратегический

การปรับตั้ง
gaan-bpràp-dtâng

настройка; регулировка; калибровка

น้ำมันท่วม
nám-man-tûuam

перелив топлива; залив двигателя

ความเท่าเทียมกัน
kwaam-tâo-tiiam-gan

равенство

การข้ามเพศ
gaan-kâam-pêet

трансгендерный переход

ถือสิทธิ์
tʉ̌ʉ-sìt

предъявлять права; заявлять о правах

การจองสิทธิ์
gaan-jɔɔng-sìt

предварительная регистрация для получения права

ครูเสด
kruu-sèet

Крестовый поход (исторический)

เชิงสืบสวนสอบสวน
chəəng-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

следственный; расследовательский

ทะลุทะลวง
tá-lú-tá-luuang

пронзать; проникать насквозь; прорываться

เกล็ดผม
glèt-pǒm

кутикула волоса

ควบคุมอัตโนมัติ
kûuap-kum-àt-dtà-noo-mát

управлять автоматически

การหน่วง
gaan-nùuang

задержка; замедление

ผู้ทรงภูมิปัญญา
pûu-song-puum-bpan-yaa

мудрец; старейшина

การยกย่องเชิดชูเกียรติ
gaan-yók-yɔ̂ɔng-chə̂ət-chuu-gìiat

чествование; признание заслуг; дань уважения

ตัวชดเชย
dtuua-chót-chəəi

компенсатор (технич.)

ระบบควบคุมมอเตอร์
rá-bòp-kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂ə

система управления электродвигателем

ระบบป้อนกลับเชิงลบ
rá-bòp-bpɔ̂ɔn-glàp-chəəng-lóp

система отрицательной обратной связи

จนถึงขั้น
jon-tʉ̌ng-kân

вплоть до того, что; до такой степени, что

สัญญาซื้อขายล่วงหน้า
sǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

форвардный контракт; фьючерсный контракт

ความไร้ประสิทธิภาพ
kwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâap

неэффективность

ฝีหนอง
fǐi-nɔ̌ɔng

абсцесс; гнойник

หลงระเริง
lǒng-rá-rəəng

увлечься; потерять голову от успеха

ทำเพลง
tam-pleeng

тянуть время; мешкать

ความเป็นมนุษย์
kwaam-bpen-má-nút

человечность; человеческая природа

วารีบำบัด
waa-rii-bam-bàt

гидротерапия; водолечение

ล่วงพ้น
lûuang-pón

проходить (о времени)

โทเคนยืนยันสิทธิ์
too-keen-yʉʉn-yan-sìt

токен аутентификации; токен авторизации

สนุกปาก
sà-nùk-bpàak

болтать ради забавы; сплетничать

โฮลโทน
hoon-toon

целый тон (муз.)

นักวิจารณ์วรรณกรรม
nák-wí-jaan-wan-ná-gam

литературный критик

ความรุ่งโรจน์
kwaam-rûng-rôot

слава; великолепие; процветание

การตกกระทบ
gaan-dtòk-grà-tóp

падение (луча, волны)

เหล้าอุ
lâo-ù

рисовое вино из кувшина

วิสาหกิจชุมชน
wí-sǎa-hà-gìt-chum-chon

предприятие местного сообщества

ภูมิปัญญาชาวบ้าน
puum-bpan-yaa-chaao-bâan

местная мудрость; народная мудрость

การพก
gaan-pók

ношение при себе

การดำรงตน
gaan-dam-rong-dton

поведение; образ жизни

ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์
tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

команда разработки программного обеспечения

พราวเสน่ห์
praao-sà-nèe

очаровательный; привлекательный

ยุคเข็ญ
yúk-kěn

тяжелые времена; трудная эпоха

ตู้สาขาโทรศัพท์
dtûu-sǎa-kǎa-too-rá-sàp

телефонный коммутатор; мини-АТС

หวานชื่น
wǎan-chʉ̂ʉn

сладкие и счастливые (об отношениях)

โวหารภาพพจน์
woo-hǎan-pâap-pót

фигура речи; образный язык

การคัลเลอร์เกรดดิ้ง
gaan-kan-ləə-grèet-dîng

цветовой грейдинг; цветокоррекция

สายแท้
sǎai-tɛ́ɛ

чистокровный; чистой линии

สัมผัสแรก
sǎm-pàt-rɛ̂ɛk

первое прикосновение

การไล่สี
gaan-lâi-sǐi

цветовой градиент

การคิดฝัน
gaan-kít-fǎn

мечтания; фантазирование

อย่างใจจดใจจ่อ
yàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

сосредоточенно; затаив дыхание

แนวหลัง
nɛɛo-lǎng

тыл; задняя линия

การดูดความชื้น
gaan-dùut-kwaam-chʉ́ʉn

поглощение влаги; осушение

การปลดเปลื้อง
gaan-bplòt-bplʉ̂ʉang

облегчение; освобождение [от чего-либо]

เครื่องพันธนาการ
krʉ̂ʉang-pan-tá-naa-gaan

сдерживающие средства; оковы

ช่องทางการจัดจำหน่าย
chɔ̂ng-taang-gaan-jàt-jam-nàai

канал сбыта; канал продаж

สภาวิชาการ
sà-paa-wí-chaa-gaan

ученый совет; академический совет

เจ้าอาณานิคม
jâao-aa-naa-ní-kom

колониальная держава

การเคลื่อนขบวน
gaan-klʉ̂ʉan-kà-buuan

движение колонны; шествие; марш

ตอกถูกหัวตะปู
dtɔ̀ɔk-tùuk-hǔua-dtà-bpuu

попасть в самую точку; попасть в яблочко

คนลิ้นยาว
kon-lín-yaao

сплетник; болтун

การค้าเสรี
gaan-káa-sěe-rii

свободная торговля

ทวารบาล
tá-waan-baan

привратник; страж ворот

เจ็บลึก
jèp-lʉ́k

[быть] глубоко задетым эмоционально

ถึงทรวง
tʉ̌ng-suuang

глубоко; до глубины души

ภาพตัวแทน
pâap-dtuua-tɛɛn

репрезентация; символ

การยกทัพ
gaan-yók-táp

военная кампания; мобилизация войск

การแปลงกาย
gaan-bplɛɛng-gaai

изменение внешности; маскировка; превращение

รัฐเดี่ยว
rát dìiao

унитарное государство

การทดเครื่อง
gaan-tót-krʉ̂ʉang

испытание двигателя; пробный запуск

เสียงขับขาน
sǐiang-kàp-kǎan

звук пения; пение птиц

กองทหารเกียรติยศ
gɔɔng-tá-hǎan-gìiat-dtì-yót

почетный караул

การถอดราก
gaan-tɔ̀ɔt-râak

извлечение корня (матем.)

ปลายเหตุ
bplaai-hèet

следствие; последствие; симптом (проблемы)

ความแข็งกระด้าง
kwaam-kɛ̌ng-grà-dâang

твердость; жесткость

การสะสมตัว
gaan-sà-sǒm-dtuua

накопление; скопление

ตะกอนโคลน
dtà-gɔɔn-kloon

илистый осадок; грязевые отложения

ทรายแป้ง
saai-bpɛ̂ɛng

ил, алеврит

ป็อปๆ
bpóp-bpóp

в стиле поп; модный

หนังกระเบน
nǎng-grà-been

кожа ската; шагрень

ช่างทำดาบ
châang-tam-dàap

кузнец-оружейник; мастер по изготовлению мечей

ยุบสภา
yúp-sà-paa

распустить парламент